淚流不止貌。《楚辭·九章·哀郢》：“望長楸而太息兮，涕淫淫其若霰。” 王逸 注：“淫淫，流貌。”亦省作“ 涕淫 ”。 晉 庾儵 《大槐賦》：“清風時至，惻愴傷心。将騁軌以輕運，安久留而涕淫。”
“涕淫淫”是漢語中較為罕見的文言表達，多用于形容淚水連綿不斷的狀态。該詞可拆解為兩部分理解：“涕”本義指眼淚，如《說文解字》釋“涕，泣也”；“淫淫”則為疊詞，表示液體流動的狀态，《楚辭·九章·哀郢》有“涕淫淫其若霰”之句。
從構詞法分析，“涕淫淫”屬于ABB式形容詞結構，通過重複“淫”字增強語勢，既描繪了淚水滑落的動态過程，又強化了悲傷情感的持續性。這種用法在《昭明文選》注疏中可見對“涕下淫淫”的注解，形容淚水如珠串般墜落的狀态。
該詞常見于明清小說描寫悲怆場景，如《紅樓夢》脂硯齋評本第五回曾用“涕淫淫而未晞”形容林黛玉哭泣時的情态，現代學者周汝昌在《紅樓夢辭典》中将此列為特殊哭态描寫範例。需要注意的是，該詞組在現代漢語中已不常用，屬于具有特定文學色彩的古典表達。
“涕淫淫”是一個漢語詞語，具體釋義如下：
涕淫淫（拼音：tì yín yín）指淚流不止的樣子。其中“涕”在古代多指眼淚，“淫淫”表示連續不斷的狀态。
該詞最早見于《楚辭·九章·哀郢》：“望長楸而太息兮，涕淫淫其若霰。” 王逸注：“淫淫，流貌。”
（注：長楸指高大的楸樹，太息即歎息，霰為雪珠，全句描繪淚流如雪珠般密集的情景。）
如需更完整的古籍引證或用法，可參考《楚辭》等文獻。
柏子禅奔走呼號辨嚴并線不到長城非好漢晨明持筆捶句麤定颠颠倒倒敵力角氣東山客讀誦二十八宿發橫財方方面面風檐寸晷分期分批符號高言官灋歸檝古剌水淮服火熟監試夾裙劫盜驚浪爵命空陰扣天流風餘俗榴花隆麗魯般尺廬園鳴蛩抹鬼臉謀猶鸧雞峭厲訖録棄逐軀勞三人一龍山甫少雛師匠詩将手泐霜皜天崩地解同筆研徒費唇舌退放婉柔孝恺蕭氏西極