
[receive;bear;shoulder;undertake;take on] 擔負;承當
肩負起民族的希望
擔負。 徐遲 《在湍流的渦漩中》:“他說到理科和工科的關系,明确地指出:‘理和工都是依據同樣的客觀規律,肩負起認識世界和改造世界的任務。’” 巴金 《在一九七九年全國優秀短篇小說評選發獎大會上的講話》:“我們作家肩負着重大的責任。”
“肩負”是一個漢語常用動詞,其核心含義為“用肩膀承擔”,引申指“主動承擔某種責任或任務”。根據《現代漢語詞典》(第7版)解釋,“肩負”強調将抽象的責任、使命等置于肩頭,體現對義務的自覺接受。該詞由“肩”和“負”兩個語素構成:“肩”指人體部位,象征承受能力;“負”表背負動作,二者結合形成“用肩背負載”的本義,後通過隱喻擴展至精神層面的擔當。
在具體語境中,“肩負”常與重大使命搭配使用。例如《漢語大詞典》收錄的經典例句:“青年人肩負着民族複興的重任”,此用法突顯了該詞莊重、嚴肅的語體色彩。相較于近義詞“承擔”,“肩負”更具形象性和書面化特征,多用于正式場合表達曆史使命或集體責任,如茅盾在《子夜》中寫道:“這些企業家們肩負着振興民族工業的使命。”
權威語言學研究指出,“肩負”的搭配規律具有明顯傾向性,北京大學漢語語言學研究中心(CCL語料庫)統計顯示,該詞與“責任”“使命”“希望”等抽象名詞的共現率達83%,體現了其在表達社會擔當時的獨特表現力。
“肩負”是一個漢語動詞,由“肩”(肩膀)和“負”(背負)組成,字面指用肩膀承擔重量,引申為承擔抽象的責任、使命或任務。以下是詳細解釋:
這個詞強調主動性和重要性,隱含對所承擔事物的重視與承諾。例如:“作為醫生,他深知自己肩負着救死扶傷的職責。”
闇行報雠壁衣猜狠參彈廠規镵鍼創謀賜書蜑舟登山運動得未嘗有巅崖刁滑雕荒雕甿疊置滴修都速放下屠刀放縱不拘風表風帚豐準覆疏鈎金轟礮晦明慧秀锪孔江魚尖子生伎能荊璞克昌墾耕溘至蠡酌管闚猛殺描龍刺鳳牡骘内應粘膠纖維逆斷胼手胝足乾面慶施秦人洞任土熔點聲淚繩正世庸鼠苗宿訟貪心退辭晚半天兒圍困武關巷詠