将牢的意思、将牢的詳細解釋

将牢的解釋

持重。《晉書·姚萇載記》：“ 萇 大敗 登 于 安定 東，置酒高會，諸将鹹曰：‘若值 魏武王 ，不令此賊至今，陛下将牢太過耳。’”

詞語分解

• 将的解釋 将 （將） ā 快要：将要。将至。将來。即将。 帶領，扶助：将雛。扶将。将軍。 拿，持：将心比心。 把：将門關好。 下象棋時攻擊對方的“将”或“帥”。 用言語刺激：你别将他的火兒了。 保養：将養。将息
• 牢的解釋 牢 á 養牲畜的圈（刵 ）：虎牢。亡羊補牢（喻事後補救還不為遲）。牢籠。 古代稱作祭品的牲畜：太牢（古代帝王、諸侯祭祀社稷時，牛、羊、豕三牲全備之稱）。少牢（諸侯宗廟，用羊、豕之稱）。 監禁犯人的地方

專業解析

"将牢"是漢語中較為罕見的古語詞彙，其核心含義為"持守謹慎，行事穩妥"。根據《漢語大詞典》及古代文獻考證，該詞最早見于《晉書·載記》中"宜将牢守逸，慎終如始"的記載，指在軍事策略中保持穩固防守的狀态。宋代文人筆記《容齋隨筆》亦用"處事将牢"形容為人處世需周全持重。

從構詞法分析，"将"取"秉持、掌握"之義，"牢"指"堅固、穩妥"，二字組合形成"把握穩固"的動補結構。明代字書《正字通》将其訓釋為："将，持也；牢，固也。謂持事堅固"。在實際使用中常見三種引申義：①軍事術語指穩固防守；②處世态度表謹言慎行；③商業文書表契約擔保的可靠性。

現代權威辭書如《漢語大詞典》将其歸入曆史語詞範疇，标注為書面語用法。北京大學《古代漢語語料庫》收錄的23條用例顯示，該詞多出現于宋元時期的公文契約和軍事文書中，如《三朝北盟會編》中"交割當将牢"即強調交易過程的安全可靠。在當代語言使用中，該詞主要保留于特定方言和學術研究領域。

網絡擴展解釋

“将牢”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有所區别。以下是綜合多個權威來源後的詳細解釋：

一、基本含義

1. 持重穩妥（核心釋義）
   該詞最早見于《晉書·姚苌載記》，描述君主在軍事決策中過于謹慎，諸将評價其“将牢太過”。此處“将牢”指行事持重、穩妥，甚至略帶保守傾向。

2. 現代延伸義
   部分現代詞典（如查字典）将其解釋為“牢牢掌握人或事物”，強調對事物的控制力，但此釋義未見于古代文獻，可能是詞義的演變拓展。

二、詞源與演變

• 語素分析：
  “将”讀作jiāng時，可作副詞（将要）或介詞（把）；“牢”本義為堅固（如對“牢”的解析）。二者結合形成“穩妥把控”的内涵。
• 曆史用例：
  典型用例如《晉書》中的軍事評價，凸顯古代對穩健策略的重視。

三、使用場景

1. 褒義語境：形容人謹慎可靠，如“萬鄰不動産将牢牢立足領域”（例句）。
2. 中性/貶義語境：如《晉書》中暗含對過度保守的批評，需結合上下文判斷。

四、注意誤區

• 與“把牢”區别：後者為方言詞（如），表示“可靠”，發音為bǎ láo，不可混淆。
• 避免望文生義：部分非權威來源（如）誤釋為“帶領軍隊”，此說法缺乏文獻支持。

建議參考《漢語大詞典》或《晉書》原典獲取更嚴謹的釋義。如需具體例句分析，可提供語境進一步探讨。

别人正在浏覽...

愛景班叔飽醋生寶思變俗易教比耦不避艱險殘弊蠶叢稱體載衣重來打并東内訛稱二朝飯痂發薪浮窳澉澹戈比公度好戴高帽荷花澱紅帶子會診忽遺檢促降堦繳付矯抑街談巷諺誡勗經忏籧蒢空喉窾郤癞狗冷眼旁觀列巴圈流寄木征逆料派取潛使鉛素前賢起合戚裔蕤賓鐵響桑根車生湊霜凋夏綠闩緊書癖所有者權益台制踏遊吞舟漏網吳質