
持重。《晋书·姚萇载记》:“ 萇 大败 登 于 安定 东,置酒高会,诸将咸曰:‘若值 魏武王 ,不令此贼至今,陛下将牢太过耳。’”
"将牢"是汉语中较为罕见的古语词汇,其核心含义为"持守谨慎,行事稳妥"。根据《汉语大词典》及古代文献考证,该词最早见于《晋书·载记》中"宜将牢守逸,慎终如始"的记载,指在军事策略中保持稳固防守的状态。宋代文人笔记《容斋随笔》亦用"处事将牢"形容为人处世需周全持重。
从构词法分析,"将"取"秉持、掌握"之义,"牢"指"坚固、稳妥",二字组合形成"把握稳固"的动补结构。明代字书《正字通》将其训释为:"将,持也;牢,固也。谓持事坚固"。在实际使用中常见三种引申义:①军事术语指稳固防守;②处世态度表谨言慎行;③商业文书表契约担保的可靠性。
现代权威辞书如《汉语大词典》将其归入历史语词范畴,标注为书面语用法。北京大学《古代汉语语料库》收录的23条用例显示,该词多出现于宋元时期的公文契约和军事文书中,如《三朝北盟会编》中"交割当将牢"即强调交易过程的安全可靠。在当代语言使用中,该词主要保留于特定方言和学术研究领域。
“将牢”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有所区别。以下是综合多个权威来源后的详细解释:
持重稳妥(核心释义)
该词最早见于《晋书·姚苌载记》,描述君主在军事决策中过于谨慎,诸将评价其“将牢太过”。此处“将牢”指行事持重、稳妥,甚至略带保守倾向。
现代延伸义
部分现代词典(如查字典)将其解释为“牢牢掌握人或事物”,强调对事物的控制力,但此释义未见于古代文献,可能是词义的演变拓展。
建议参考《汉语大词典》或《晋书》原典获取更严谨的释义。如需具体例句分析,可提供语境进一步探讨。
榜死别籍异财毕见车驰承绪驰行重规袭矩喘息未定春回大地此岸大含细入当丧道僧登龙门董道墩木贰功朏朏符会负心违愿格什文供办寒籁闳整混抖搂酸昏冠监护矜平躁释疾战蠲减絶命举荐旷宗马上功成么道密都磨砻砥砺农副产品排糠障风畔朋披沙剖璞强敏乾旱迁谪青缇人身攻击上戮汕头市神机妙算神憎鬼厌适罚矢镞熟妙松吹醰醰跳攻吐论文笔匠闲迭枭羹