
[gamble with one’s life] 拿性命當兒戲,指行動不顧危險(含诙諧意)
“玩兒命”是一個口語化詞彙,通常指不顧危險、以極端方式行事,常帶有調侃或誇張的語境。以下是詳細解釋:
核心定義
指行動時忽視安全,将生命當作兒戲,多用于形容冒險或極端行為。例如:“飙車玩兒命”“加班玩兒命”。
情感色彩
含诙諧或諷刺意味,并非字面意義的“輕視生命”,更多用于表達“拼命努力”或“冒險嘗試”。
語境適用性
詞性變化
可作動詞或形容詞,如“他整天玩兒命工作”“這是玩兒命的舉動”。
早期含義
宋代文獻中,“玩命”曾指“玩忽命令”(如《終論五》中描述将領不聽指揮)。
現代轉變
當代口語中弱化曆史含義,更強調“冒險”或“極端投入”。
如需更多例句或曆史用例,可參考(漢典)、(《神拳》例句)等來源。
《玩兒命》是一個常用的成語,意為極盡全力、拼命地去做某事。這個詞常常用于形容一個人為了達到某個目标或完成某項任務而不顧一切地付出努力。
《玩兒命》可以拆分成兩個部首:王(wáng)和爪手(zhuǎshǒu)。其中,王是第 94 個常用的部首,表示與王有關的字義;爪手是第 96 個常用的部首,表示與手、爪有關的字義。
王的筆畫數是 4,而爪手的筆畫數是 9。
《玩兒命》是一句典故,最早出自中國古代文學名著《紅樓夢》。在書中,這句話首次出現在第五十三回,形容賈琏被夫人王熙鳳編排,被王熙鳳玩弄于股掌之間,不得不出盡全力。
在繁體字中,玩兒命的寫法是「玩兒命」。
在古時候,玩兒命的寫法可能會略有變化。不過,根據研究,古時候可能仍然是以「玩兒命」的形式存在的。
1. 他為了完成這個項目,玩兒命加班到深夜。
2. 我們要玩兒命學習,才能取得好成績。
1. 玩命(wán mìng):表示拼命、不顧一切地去做。
2. 賭命(dǔ mìng):形容冒着生命危險去做某事。
1. 拼命(pīn mìng):表示竭盡全力去做某事。
2. 殺身成仁(shā shēn chéng rén):表示為了正義和真理而不惜舍棄自己的生命。
1. 草率(cǎo shuài):表示做事不認真、馬虎。
2. 不急不躁(bù jí bù zào):表示做事穩健、不操之過急。
【别人正在浏覽】