翦灯的意思、翦灯的详细解释

翦灯的解释

修剪灯芯。后常指夜谈。宋姜夔 《浣溪沙》词：“春点疏梅雨后枝，翦灯心事峭寒时，市桥携手步迟迟。” 李光 《赠邹賸庵质若虚子昶诸子》诗：“万国兵戈横槊望，一天风雨翦灯谈。”

翦的解释翦 ǎ 同“剪”。姓。笔画数：；部首：羽；笔顺编号：
灯的解释灯（燈） ē 照明的器具：电灯。路灯。灯火（泛指亮的灯）。灯语（通讯方法之一）。灯标。其它用途的发光、发热装置：红绿灯。指示灯。酒精灯。装饰张挂的彩灯：灯节。灯市。河灯。冰灯。笔画数：；部

翦灯是古代汉语中具有特殊意象的复合动词，其核心含义指修剪油灯或蜡烛的灯芯以调节光亮。该词由"翦"和"灯"构成，其中"翦"通"剪"字，《汉语大词典》明确指出此字在《礼记·文王世子》中已出现"翦发"的用法，印证其作为修剪动作的原始义项。

从器物使用层面分析，古代油灯依赖棉质灯芯维持燃烧，灯芯碳化后会产生"灯花"影响照明效果，需用剪刀定期修剪。《天工开物》记载的"烛剪"工具佐证了这一日常动作的普遍性。文人将其雅化为"翦灯"，既保留实用功能，又赋予诗意美感。

在文学表达中，该词常构成"翦灯夜话"的经典场景，如纳兰性德《浣溪沙》中"翦灯心事在眉峰"的表述，通过光影调节营造私密对话空间。明代《夜航船》记载的文人雅集也多以"小楼翦烛"起兴，体现其作为文化符号的交际属性。

值得注意的是，"翦灯"在《佩文韵府》中被归入"器物部·灯烛类"，与"挑灯""秉烛"形成互文关系，共同构成中国古代照明文化的语义网络。其动作本身蕴含时间流逝的隐喻，常见于表达夜读、怀人等主题的诗文创作。

“翦灯”是一个汉语词汇，其含义需结合不同语境理解，主要用法如下：

基本含义
“翦”意为修剪、剪断，“灯”指油灯或烛火。因此，“翦灯”字面指修剪灯芯，即古人用剪刀剪去燃烧后的焦黑灯芯，使灯火更明亮。这一动作常发生在夜间长谈时，故引申为深夜交谈的意象。
文学引申
在诗词中，“翦灯”常与文人雅士的夜谈场景关联。例如：
- 宋代姜夔《浣溪沙》中“翦灯心事峭寒时”，描绘寒夜剪灯芯、倾诉心事的画面。
- 李光诗句“一天风雨翦灯谈”，以风雨夜剪灯长谈表现知己深交的情境。
特殊语境争议
有极少数资料（如）提到“翦灯”比喻“死亡或灭亡”，但此说法未见于权威典籍和主流文学用例，可能是对字面义的过度引申或误用。
使用场景
该词多用于古典文学或书面语，适合描述文人雅集、友人夜话等场景，带有宁静、深沉的意境。

“翦灯”核心含义为修剪灯芯，后衍生出“深夜长谈”的文学意象。建议在解读时优先参考权威典籍和诗词用例，避免混淆特殊引申义。