寸功的意思、寸功的詳細解釋

寸功的解釋

[small contribution] 極小的功勞

未立寸功

詳細解釋

微小的功績。《西遊記》第三十回：“想 老沙 跟我師父一場，也沒寸功報效。”

詞語分解

• 寸的解釋 寸 ù 中國市制長度單位，一尺的十分之一：尺寸。 短小：寸土。寸陰（日影移動一寸的時間）。寸心。寸步難行。 姓。 筆畫數：； 部首：寸； 筆順編號：
• 功的解釋 功 ō 勞績，成績，與“過”相對：功勳。功績。論功行賞。徒勞無功。功德無量（刵 ）。功成不居（立了功而不把功勞歸于自己）。 成就，成效：成功。功能。功虧一篑。事半功倍。急功近利。 物理學上指用力使物體

專業解析

"寸功"是一個漢語複合詞，其核心含義指極其微小的功勞或功績，常帶有謙遜或強調微不足道的意味。以下從詞典釋義、用法及文化内涵角度詳細解析：

一、核心釋義

1. 字面構成

   • 寸：本義為長度單位（約3.33厘米），引申為極短、極小，如"寸土""寸心"。
   • 功：指功勞、功績、成就。

     組合後，"寸功"字面意為"一寸大小的功勞"，比喻微小的貢獻。

2. 權威詞典定義

   • 《現代漢語詞典》（第7版）：

     寸功：極小的功勞。例：未建～。

     （來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典[M]. 商務印書館, 2016.）

   • 《漢語大詞典》：

     寸功：微小的功績。

     （來源：漢語大詞典編纂處. 漢語大詞典[Z]. 上海辭書出版社, 1986.）

二、典型用法與語境

1. 否定句式

   常見于"未立寸功""寸功未建"，強調未取得任何成就，多含自責或謙遜之意。

   例：

   《三國演義》："臣隨陛下多年，寸功未立，深感慚愧。"

2. 對比強調

   與"赫赫戰功""豐功偉績"等形成反差，突出功勞之微小。

   例：

   "縱有寸功，豈敢居傲？"

3. 謙辭表達

   自稱時表自謙，如："在下不過盡了寸功，不足挂齒。"

三、文化内涵

• 謙遜美德：體現傳統文化中"不矜不伐"的價值觀，如《禮記》"君子不自大其事，不自尚其功"。
• 量詞隱喻：以"寸"量化功勞，直觀傳遞"微小"概念，類似"寸陰""寸進"等詞。

四、古籍與經典用例

1. 《戰國策·齊策》：

   "臣之尺寸之功，不若君之明也。"

   （注："尺寸之功"為"寸功"的早期同義表達。）

   （來源：中國哲學書電子化計劃）

2. 杜甫《前出塞》：

   "衆人貴苟得，欲語羞雷同。

   中原有鬥争，況在狄與戎？

   丈夫四方志，安可辭固窮？

   寸功未易報，慎勿輕蒿蓬。"

   （以"寸功"反襯報國之志的艱難。）

五、現代使用場景

• 曆史評述：

  "某些将領一生未立寸功，卻因門第顯赫獲高位。"

• 自我反思：

  "項目雖成，我自覺寸功未建，皆賴團隊之力。"

"寸功"凝練表達了漢語中對"微小貢獻"的具象化認知，其謙抑色彩承載了傳統文化中"功成不居"的處世哲學。作為典型謙辭，至今仍廣泛用于文學、口語及曆史叙述中。

（注：古籍引用來源可參考中國哲學書電子化計劃；現代詞典釋義參考紙質權威辭書。）

網絡擴展解釋

“寸功”是一個漢語詞彙，主要包含以下兩層含義：

1. 極小的功勞
   這是最常用的釋義，指微小的功績或貢獻，常以“身無寸功”“未立寸功”等搭配出現，強調功勞的微不足道。例如《西遊記》中“老沙跟我師父一場，也沒寸功報效”，或現代用法“十年寒窗未取寸功”。該義項廣泛見于《漢典》《查字典》等高權威性來源。

2. 極短的時間（較少用）
   漢典提到“寸功”在古漢語中可表示短暫的時間，如《東周列國志》中“世子掘突曰：‘小子身無寸功……’”。但這一用法在現代語境中已不常見，更多保留在古籍中。

補充說明

• 來源典故：據查字典記載，西漢董仲舒曾提出“寸功不立，丈夫死生之地也”，意指微小功績不足以判定人的價值。
• 使用場景：多用于自謙或評價他人功績不足，如“深感寸功未立，請命率軍立功”。

如需進一步了解成語演變或古籍用例，可參考漢典等來源。

别人正在浏覽...

寶所炳着閉蟄差第暢通無阻儃佪崇禹搭班兒誕意東磕西撞繁華廢址蛤梨孤潔鶴澗皇懼環玦換親會鼓護領昏悴剪伐降帳鑒毛辨色截發計極襟抱警防衿士金印系肘抗争濫塵莨莠老弱殘兵陸謝漫駡懋戒内監褭蹄漚洩筌箵桡旃散意扇暍社祀施威戍婦稅利順訪澌渙四鎮損奪踏龍尾特加梃子銅台圍遶箱籠鄉落媟嬻