
[your arrival;your esteemed (gracious,kind) presence;your welcome arrival] 敬辭,稱對方來臨
敬候駕臨
敬辭。稱對方到來。 明 鄭之珍 《目蓮救母·縣官起馬》:“不知老爹駕臨荒野,有失候迓。” 清 林則徐 《批澳門同知為唩嚟哆呈明實無鴉片情願具結廪》:“再閲該夷原禀,有預設公館,虔潔鋪陳,恭迓大憲駕臨之語。” 魯迅 《書信集·緻姚克》:“先生有要面問的事,亦請于本月七日午後二時,駕臨内山書店。”
“駕臨”是漢語中一個具有深厚文化内涵的敬辭,專用于尊稱他人的到來,常見于書面表達或正式場合。根據《現代漢語詞典》(第7版)的定義,“駕”原指車馬,引申為對他人的敬稱;“臨”則表示到來,二字組合後形成表敬複合詞,強調對來訪者身份與行為的尊重。
從構詞角度分析,“駕”在古代漢語中多與帝王、尊者的行蹤相關,如《漢語大詞典》(縮印本)指出,“駕”可代指帝王車乘,後衍生為敬稱對方行動的用法;“臨”則出自《說文解字》中的“監臨”,含自上而下抵達之意,二者結合突顯主客關系的禮儀層級。
該詞的使用需注意語境限制。《現代漢語詞典》特别标注其為“書面語”,適用于邀請函、題跋、賀信等文體,如“恭候駕臨”“承蒙駕臨寒舍”等表達,體現對受邀者的隆重禮節。實際運用中需嚴格區分對象,通常用于尊者、賓客或需特别敬重的對象,不可用于自身或平輩間的隨意對話。
近義詞彙對比方面,《古代漢語虛詞詞典》列舉“光臨”“惠臨”等同類型敬辭,其中“駕臨”的敬意程度最高,多用于身份顯赫者;反義詞則包含“告辭”“拜别”等表自謙的離别用語。文學作品中可見典型用例,如《紅樓夢》第十八回“貴妃駕臨”的記載,生動展現該詞在傳統禮制中的規範用法。
“駕臨”是一個敬辭,用于對他人到來的尊稱,常見于書面或正式場合。以下是詳細解釋:
基本含義
“駕臨”指對方(通常是受尊敬的人)的到來,表達對來訪者的敬意。例如:“恭候駕臨”。該詞由“駕”(本指車馬,引申為對他人的尊稱)和“臨”(到來)組成,強調對方的尊貴身份。
用法與例句
近義詞與辨析
近義詞包括“光臨”“惠臨”“移玉”等。但“駕臨”更顯莊重,通常用于身份較高者或重要場合;而“光臨”使用範圍更廣,適用于日常邀請。
詞源與文化背景
“駕”原指帝王車駕(如“晏駕”代指帝王去世),後演變為對他人行蹤的尊稱,如“勞駕”“大駕”。“駕臨”延續了這一尊稱傳統,體現中華文化中的禮儀規範。
注意:使用時需注意對象與場合,避免對平輩或非正式情境使用,以免顯得過于疏離或誇張。
敗沮榜童報李北河背拉茀祿馳爽穿域大費當若趺處伏法浮思各不相讓隔開管翰還妾韓盧逐逡好弱赫赤赤還魂紙歡叫回溯蕙心蘭質監廚江口箭弦解韍季節經穴九奏樂狂險來去分明戀豆糧饷鐐竈劣丈妙靡迷語南朝420—589念顧畦棱窮目勸懲蕊女辱人蛇筋試象朔望殊刑俗意太華滔風微吟文報溫語仙傳曉習戲嘲息喙