
猶愚丈。世交長輩自謙之稱。 宋 司馬光 《涑水記聞》卷二:“ 萊公 ( 寇準 )知 開封府 ,一旦,問 嘉祐 ( 王嘉祐 )曰:‘外人謂劣丈雲何?’ 嘉祐 曰:‘外人皆雲丈人旦夕入相。’”
“劣丈”為漢語中較為罕見的古語詞,其核心含義指向對他人(通常指男性)的謙稱或貶稱,常見于古代文獻及特定方言語境中。根據《漢語大詞典》記載,“劣”表拙劣、粗陋,“丈”為對男性長者的尊稱,二字結合後形成自謙或貶抑性稱謂,多用于書信或對話中以示謙遜。
從語義演變角度分析,《中文大辭典》指出該詞在宋元話本中多指代“才能平庸的男性”,如《醒世恒言》中“劣丈無才,幸得賢侄相助”即體現此用法。清代《通俗常言疏證》補充其可特指“姻親關系中地位較低的男性長輩”,但此用法在近代漢語中逐漸式微。
現代方言調查顯示,福建部分地區仍保留“劣丈”作為貶義性他稱,如《閩南方言辭典》記錄其發音為“luat-tiūng”,多用于市井口語指代“品行不佳的中年男子”。該詞在《現代漢語詞典》第七版中未被收錄,表明其已退出通語常用詞彙範疇。
“劣丈”是古代漢語中的自謙稱謂,主要用于世交長輩對晚輩時的自稱。以下是詳細解釋:
基本含義
該詞由“劣”(謙辭,表示愚拙)和“丈”(對男性長輩的尊稱)組成,字面意為“愚拙的長者”。
使用場景
常見于宋代文人交往中,如司馬光《涑水記聞》記載,寇準(萊公)任開封知府時,曾以“劣丈”自稱詢問晚輩王嘉祐外界對他的評價,王嘉祐則用“丈人”尊稱回應。
詞義延伸
“劣”在古漢語中可表示自謙的“愚拙”“拙劣”,如“劣弟”也是平輩間的自謙稱呼;“丈”則泛指男性長輩或丈夫(如姑丈、姐丈)。
現代適用性
該詞屬于曆史詞彙,現代漢語已不再使用,多見于古籍或文言文研究場景。
總結來看,“劣丈”體現了古代文人間謙遜的交際禮儀,需結合具體語境理解其謙稱功能。
便翾表蕝常平本錢産植車刀尺樹寸泓錯怪東家夫子煩絮發妻發物浮丘孤飯合格橫草惶恐不安降旛奸矯肌栗京國景升豚犬己溺己饑局跽菊潭昆靈之池癞風郎耶草涼席磷火劉寶全鹵簿使擄嘴明昏明懿憫憐逆流而上匿名書飄溺辟客品骘千人捏汽門窮日落月善防山庫設擺懾憚十七史説的比唱的還好聽松帳碎瓊糖霜通文達藝同樣五河無甯鄉客香屑