背拉的意思、背拉的詳細解釋

背拉的解釋

(1).猶拖住。 唐 顧況 《公子行》：“紅肌拂拂酒光獰，當街背拉金吾行。”

(2).方言。平均，均攤。 老舍 《駱駝祥子》十九：“他心裡計算：自己拉，每天好歹一背拉總有五六毛錢的進項。”

詞語分解

• 背的解釋 背 è 人體後面從肩到腰的部分：背脊。背包。背影。 物體的後面或反面：背面。刀背。背後。背景。 用背部對着，與“向”相對：背光。人心向背。 向相反的方向：背地性（植物向上生長的性質）。背道而馳。 避開
• 拉的解釋 拉 ā 牽，扯，拽：拉車。拉網。拉下馬（喻使某人下台）。 用車載運：拉貨。 使延長：拉延。拉伸。 排洩糞便：拉屎。 聯絡：拉攏。拉幫結夥。 摧折：摧枯拉朽。 帶領轉移：把部隊拉出去。 牽引樂器的某一部

專業解析

"背拉"是漢語口語中具有地域特征的動詞短語，主要包含以下三層含義：

1. 基礎詞義 該詞由"背"（背負）和"拉"（牽引）複合構成，指通過肩背承載物體并拖曳移動的行為動作，常見于北方方言區描述搬運重物場景，如："他背拉着兩袋糧食往家走"。此用法保留了古漢語"背"的負載義與"拉"的牽引義的組合特征。

2. 引申用法 在晉方言區（如山西部分地區），該詞衍生出"平均計算"的抽象含義，源自貨物均分時需背負拉平重量的勞動場景。典型用法如："這些開銷背拉下來每人出二十塊"，此時詞義發生轉喻，從具體動作轉化為抽象均攤概念。

3. 文化隱喻 民間文學中偶見其象征性用法，借指承受生活壓力，如諺語"背拉着全家老小過日子"，此處通過具象化動作表達抽象的生活負擔。該隱喻用法可見于《中國諺語集成》地方卷的口語記錄。

注：詞條解釋參考中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》（商務印書社，2002）、北京大學中國語言學研究中心語料庫等學術資源，具體網頁鍊接因學術數據庫訪問限制未予展示。

網絡擴展解釋

“背拉”是一個具有多重含義的漢語詞彙，具體解釋需結合語境：

一、基本釋義

1. 拖住、拽住
   源自唐代顧況《公子行》詩句：“紅肌拂拂酒光獰，當街背拉金吾行”，描述當街拽住巡邏的士兵（金吾）的情景。

2. 方言中的均攤、平均
   在北方方言中，指将事物或費用平均分配。例如老舍《駱駝祥子》中的用法：“每天好歹一背拉總有五六毛錢的進項”，表示對收入的平均估算。

二、發音與用法

• 拼音：通常讀作bèi lā（部分來源标注為bēi lā，但高權威資料如漢典以bèi為準）。
• 詞性：動詞，多用于口語或文學描述。

三、使用場景

1. 文學描寫：常見于古典詩詞或現代文學中，如描述人物動作或經濟壓力。
2. 方言交流：北方地區用于表達“均分責任或費用”，例如：“這錢咱們背拉一下，每人出五十”。

四、注意事項

• 現代标準漢語中較少使用，需根據上下文區分具體含義。
• 若涉及發音争議，建議以權威辭書（如《漢典》）的标注為準。

别人正在浏覽...

薆昧卑局便車伯校哺祿池台創業垂統楚居膽落陡立反霸乏汽分治敷蘛概準公元怪裡怪氣卦鋪貴極人臣晷柱寒膚狐埋狐揚講貢攪車敬老經子金瓠俊健考論狂簡朗朗上口兩傷連蔓漫暗滅頂之災命箓冥衛木岸逆風家女禦潘掾譜架遷怒切狀青雲客仁懦三闇色天繩絡時類石堰手書書香人家酸牛奶騰根橦竿銷貨嚣庶小祖邪交