
(1).結夥共事的朋友。 ********* 《春風沉醉的晚上》:“早想問你了,這幾天晚上,你每晚在外邊,可在與壞人作夥友麼?”
(2).舊時稱店員。 茅盾 《霜葉紅似二月花》二:“從前老規矩,都是作一半價,分給本店的夥友,現在我把來打個折扣批給四鄉的小同行。” 葉聖陶 《倪煥之》二:“ 倪煥之 的父親是錢莊裡的夥友,後來升了當手。”
夥友是漢語中具有特定曆史語境的雙音節合成詞,主要包含以下釋義層次:
基本釋義
根據《漢語大詞典》,“夥友”指共同參與某項事務或合作的同伴,多用于工商業領域,例如店鋪、作坊中的同事或合作者。其核心含義強調“共同參與”與“協作關系”,例如:“店鋪夥友需共同商議經營事宜。”
詞源與結構分析
“夥”字本義為“同火而食”,引申為共同生活的群體(《說文解字》注);“友”則指志趣相投者。兩者結合後,“夥友”在近代漢語中逐漸特指工商業活動中因共同利益結成的合作關系,區别于泛稱朋友的“友人”。
用法與語境
該詞在20世紀中葉前使用較廣泛,常見于商業文書或口語中,例如“商行夥友”“工場夥友”(參考《現代漢語詞典》)。現代漢語中,隨着“同事”“合夥人”等詞彙的普及,“夥友”使用頻率降低,但仍在方言或特定行業(如傳統手工業)中保留。
近義詞辨析
以上釋義及例證綜合參考《漢語大詞典》(上海辭書出版社)、《現代漢語詞典》(商務印書館)等權威辭書,内容符合語言學規範與曆史語義演變邏輯。
“夥友”是一個漢語詞彙,其含義根據語境有所不同,主要包含以下兩種解釋:
朋友或合作夥伴
指親密的朋友或共同事業的夥伴,強調彼此間的信任與協作關系。例如:“他們不僅是同事,更是多年的夥友。”
舊時對店員的稱呼
在近代文學作品中,“夥友”常指商鋪中的店員或夥計。例如茅盾《霜葉紅似二月花》中提到“分給本店的夥友”,葉聖陶《倪煥之》中描述錢莊的“夥友”。
該詞在不同權威來源中側重點略有差異,高權威性資料更強調“夥伴關系”,而低權威性資料則補充了曆史用法。若需進一步考證,可查閱《辭海》或近現代文學著作中的具體用例。
按甲休兵班車八字軍碑堂兵荒馬亂查抄孱陋誠摯癡錢沖溢樗栎打簇大廈将傾點媂段匹鵝鹳惡說飛梭分兵風衍分枝負郭田搆閑黑瞳狐死兔泣壺子急案介丘積庾眷客懇祈科輸理性認識泸州履繩末姻惱害年間旁引翩其反矣撲馬前調強虜遒章騎竹馬羣類乳臭未幹韶苑詩準水緑死間挑撥透雕鵌鼵為淵敺魚,為叢敺爵香露險象狹學