[confusion and disorder brought about by war] 形容戰時社會動蕩不安的景象
形容戰時動蕩不安的景象。 元 無名氏 《梧桐葉》第四折：“不然，那兵荒馬亂，定然遭驅被擄。” 清 孔尚任 《桃花扇·閑話》：“正是兵荒馬亂，江路難行，大家作伴才好。” 趙樹理 《地闆》：“幾年來兵荒馬亂，鬼子也要， 姬鎮魁 也搶，你想能有幾顆馀糧？”亦作“ 兵慌馬亂 ”。 明 陸華甫 《雙鳳記》第二一折：“亂紛紛東逃西竄，鬧烘烘兵慌馬亂，一路奔回氣尚喘。” 老舍 《四世同堂》三八：“他的鋪夥既沒有犯任何的規矩，又趕上這兵慌馬亂理應共患難的時候，他憑什麼無緣無故的辭退人家呢？” 柳青 《銅牆鐵壁》第四章：“你不看眼下兵慌馬亂正打仗，誰顧上辦那號事？”
“兵荒馬亂”是漢語中描述戰亂時期社會動蕩的成語，其釋義可從以下四方面解析：
一、字面釋義 “兵”指武器或士兵，“荒”指荒廢無序，“馬亂”指戰馬受驚亂竄，四字組合構成戰争場景的具象化表達。《漢語大詞典》将其定義為“形容戰時社會動蕩不安的景象”。
二、曆史源流 該成語最早見于元曲《梧桐葉》第四折：“不然，那兵荒馬亂，定然遭驅被擄。”明代淩濛初《二刻拍案驚奇》中亦有“兵荒馬亂”的用例，印證其産生與古代戰争頻發時期的社會記憶密切相關。
三、語義演變 現代漢語中詞義擴展為“形容秩序混亂的非常時期”，如《現代漢語規範詞典》指出其既可指真實戰争，也可比喻混亂的社會局面。這種語義泛化反映了語言應用中的比喻延伸現象。
四、語法特征 作定語時多修飾“年代”“時期”等時間範疇名詞，作謂語時常與“民不聊生”“生靈塗炭”等短語連用。北京大學語言學研究中心語料庫顯示，該成語在書面語中的使用頻率是口語的3.2倍。
典型用例可見于老舍《四世同堂》：“遇到兵荒馬亂，他也照常的鎮靜。”這種文學化應用強化了成語的意象傳達功能。
“兵荒馬亂”是漢語成語，形容戰争時期社會動蕩、秩序混亂的景象，以下為詳細解析：
“荒”的讀音與含義
整體字義關聯
多用于描述曆史戰争、社會動蕩時期，或比喻現代某些混亂局面（如“職場兵荒馬亂”）。需注意語境，避免用于非戰争相關的輕微混亂場景。
如需進一步了解近義詞或反義詞的具體用例，可參考來源網頁（如）。
百濮幫箱報端卑弱北征避躲冰泉碧瑤樹常梪抄化澄晖成命愁窘麤形打幹豆餅斷蛇遁晦放番發言權過載汗慄诃佛罵祖互文家公接點輯志協力亢揚累足成步練擇梨花粉麗藻賣貴蒙哄門行苗條蜜餌末流貊槃朋比作奸評選嗆勁棋輸先着榷茗繞梁遏雲傷恫侍直收桑榆帥乘說到家疏愚夙雠瑣陋天策退撄拓造握拳透爪五皓纖惰像生兒