
語出《孟子·離婁上》:“為淵敺魚者,獺也;為叢敺爵者,鸇也;為 湯 武 敺民者, 桀 與 紂 也。”《晉書·段灼傳》引作“為川驅魚,為藪驅雀”。敺,比喻為政不善,人心渙散,使百姓投向敵方。 清 薛福成 《請豁除舊禁招徕華民疏》:“奸胥劣紳,且得窺其罅以滋擾累,為淵敺魚,為叢敺爵,甚非計也。” 新廣東武生 《黃蕭養回頭》:“大小文武官員,都是助 紂 為虐,為淵敺魚,為叢敺雀,立意藉端,陷害良民。” 毛6*澤6*東 《論反對日本帝國主義的策略》:“關門主義‘為淵驅魚,為叢驅雀’,把‘千千萬萬’和‘浩浩蕩蕩’都趕到敵人那一邊去,隻博得敵人的喝采。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·恒娘》:“朝夕而絮聒之,是為叢驅雀,其離滋甚耳!” 文公直 《廣州新軍起義》:“ 張彪 日以革除富有新思想之官兵為事,乃愈革愈使軍心攜貳,愈益趨向革命,不僅不能遏止絲毫,且徒為淵驅魚。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:為淵敺魚,為叢敺爵漢語 快速查詢。
“為淵敺魚,為叢敺爵”是漢語中較為生僻的成語典故,其正确寫法應為“為淵驅魚,為叢驅爵”,其中“爵”為通假字,同“雀”。該成語出自《孟子·離婁上》:“為淵驅魚者,獺也;為叢驅爵者,鹯也”,原指水獺将魚趕入深水區,鹞鷹将鳥雀趕入叢林,比喻統治者施行暴政,迫使百姓投奔他國。
從漢語詞典角度解析:
本義溯源
《漢語大詞典》指出,“為淵驅魚”與“為叢驅雀”屬并列結構,均含被動驅使之意。“淵”指深水,“叢”指密林,兩字對應魚、雀的自然栖息環境。句中“為”表被動,即“被……驅趕”,整體描述生物因外力幹擾而被迫遷徙的現象。
引申義發展
在《古漢語成語典故詞典》中,該成語引申為政治隱喻,特指執政者因政策失當(如暴虐、苛稅),使民衆主動逃離本國,轉而依附敵對方。例如《史記·商君列傳》記載商鞅變法後秦民逃亡六國,即暗合此典。
現代應用
當代語境中,該成語擴展至管理學領域,形容企業因制度嚴苛、待遇不公導緻人才流失,或國家因政策失誤喪失民心。需注意其多用于批評施政者,與“衆叛親離”構成近義關系,但更強調主動驅離的因果關系。
“為淵敺魚,為叢敺爵”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:
比喻為政不善或決策不當,導緻人心渙散,使百姓或資源被迫投向敵方或遭受損失。字面可理解為:為救深淵中的魚而驅趕整群魚,為救叢林中的鳥雀(爵通“雀”)而破壞整個叢林,暗含“顧小失大”的短視行為。
經典出處
源自《孟子·離婁上》:“為淵敺魚者,獺也;為叢敺爵者,鹯也;為湯武敺民者,桀與纣也。”。孟子以水獺驅魚、鹯鳥驅雀為喻,說明暴政會迫使民衆歸附賢君。
曆史演變
後世延伸為批評政策失當導緻人才流失或民心背離,如《晉書》中“為川驅魚,為薮驅雀”的表述。
該成語存在多種書寫形式,如“為淵驅魚,為叢驅雀”“淵魚叢爵”等,含義一緻。需注意“敺”為“驅”的異體字,現代多寫作“驅”。
若需進一步探究具體文獻案例或曆史應用,可參考《孟子》原文或權威詞典(如、7、12)。
鏖戰白礬樓白日繡衣襃斜道罷弱背違逼淫布索參綴産量嘲诟車軸雠視丑險廚役厝顔當罏大伾吊門頓困二戴法馔分鏡頭分派附上罔下趕程感遇詩公賣古今含殓函請汗珠換手灰塵儉餓刊成闆枯槎連界煉性例侪林草流芳後世買複敏卲迷着女中丈夫爬挲仆牛曲室三潭印月善經樹苗遂禍縮匿鐵鞋踏破惕慄同夥同寅頑厚五量店