《詩·小雅·角弓》：“騂騂角弓，翩其反矣。” 朱熹 集傳：“翩，反貌。弓之為物，張之則内向而來，弛之則外反而去。”後用來表示完全相反的意思。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·情采》：“故有志軒冕，而汎詠臯壤，心纏幾務，而虛述人外，真宰弗存，翩其反矣。” 清 俞樾 《古書疑義舉例·誤增不字例》：“淺人讀之，似乎文從字順，而實則翩其反矣。” 章炳麟 《四惑論》：“此特相似之惟物論，其于真惟物論，翩其反矣。”
“翩其反矣”是一個源自《詩經》的成語，以下是詳細解釋：
出自《詩經·小雅·角弓》：“骍骍角弓，翩其反矣。”
部分資料（如）将其解釋為“行動反複無常”，但根據權威文獻，其核心含義應為“完全相反”，而非單純的行為多變。建議優先參考《詩經》及朱熹集傳的原始釋義。
如需進一步考證，可查閱《詩經》原文或漢代以來的注釋文獻。
翩其反矣，是一個成語，用以形容人或事物行動迅速、敏捷。詞語可以拆分為兩個部分：
- "翩其"：由翩（piān）和其（qí）組成，翩的意思是飛舞、飄動，其是指某個特定的對象。
- "反矣"：由反（fǎn）和矣（yǐ）組成，反表示悔過、折返回來，矣用以表示動作結束的意味。
《翩其反矣》的來曆源自中國古代的典故：相傳宋代秦桧是一個極其腐敗的官員，他與楊門女将秦豔一同上京向皇帝請命，途中見到一個路邊的廟宇，秦桧便下馬去短暫拜祭。而秦豔則神态堅毅，目不斜視。後來秦桧旁敲側擊地詢問秦豔是否也拜過，秦豔毫不猶豫地回答：“（我）翩其反矣”。這句回答意味着秦豔并沒有做出虛僞的行為，而秦桧則露出了自己虛僞的本質。
《翩其反矣》的繁體寫法為「翩其反矣」。
在古時候漢字寫法中，字形主要是金文和小篆。《翩其反矣》中各個字的金文寫法十分古老且複雜，但是在小篆寫法中，字形的結構和現代漢字較為相似。經過演變和簡化，成為了今天我們所熟悉的字形。
例句：
他翩其反矣，說話就像是一陣輕風般迅速而靈活。
組詞：
翩然、翩翩、反反複複、反應、矣哉
近義詞：
敏捷、迅速、靈活、飄忽、騰飛
反義詞：
遲緩、懶散、僵硬、呆闆、落寞
【别人正在浏覽】