《詩·小雅·角弓》：“騂騂角弓，翩其反矣。” 朱熹 集傳：“翩，反貌。弓之為物，張之則内向而來，弛之則外反而去。”後用來表示完全相反的意思。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·情采》：“故有志軒冕，而汎詠臯壤，心纏幾務，而虛述人外，真宰弗存，翩其反矣。” 清 俞樾 《古書疑義舉例·誤增不字例》：“淺人讀之，似乎文從字順，而實則翩其反矣。” 章炳麟 《四惑論》：“此特相似之惟物論，其于真惟物論，翩其反矣。”
“翩其反矣”是一個具有深厚文化底蘊的漢語成語，其含義可從以下角度詳細闡釋：
一、出處與字面本義 該成語最早見于《詩經·小雅·角弓》："騂騂角弓，翩其反矣。" 本義描述弓弦松弛後，弓背向外翻轉反彈的狀态。"翩"原指鳥疾飛的樣子，此處引申為輕快翻轉；"反"即翻轉、反轉。合指事物發展到極緻後向相反方向轉化的自然現象。
二、核心引申義 在現代漢語中，其核心含義演變為：事情的發展結果與預期目的完全相反，強調主觀願望與客觀現實之間的巨大反差。常用于表達事與願違、適得其反的無奈境況，帶有文言色彩和文學性。例如試圖解決問題卻使問題惡化，或追求某種效果卻導緻對立效果。
三、權威詞典釋義
四、典型用法與語境 該成語多用于書面語，常見于三類場景：
五、文化内涵解析 成語凝結了中國哲學"物極必反"的辯證思維（《老子》"反者道之動"），揭示事物矛盾轉化的規律。其價值在于警示人們：主觀能動性需尊重客觀規律，否則将導緻反向效果。
參考資料：
“翩其反矣”是一個源自《詩經》的成語，以下是詳細解釋：
出自《詩經·小雅·角弓》：“骍骍角弓，翩其反矣。”
部分資料（如）将其解釋為“行動反複無常”，但根據權威文獻，其核心含義應為“完全相反”，而非單純的行為多變。建議優先參考《詩經》及朱熹集傳的原始釋義。
如需進一步考證，可查閱《詩經》原文或漢代以來的注釋文獻。
艾酒捱三頂五白皁繃勁裱工鈔選嗔诃宸遊赤符齒位促成摧蘭折玉大去風品剛猛宮阃關閘孤雁衡陳橫切面晦迹韬光簡心澆頓诘旦街道司戢伏寬延冷眉冷眼離翍梨頭流徵理寃摘伏噜嗦氯化物麻絇槃樂樸蔌品學兼優鉛幕錢資輕財勤勸球鞋綦溪利跂卻敵髯鬣燃灼三角獸贍通生态系統適己示知通巴凸版土父誣讒無休無了相于纖芥之疾脅求