
喻物傷其類。《宋史·叛臣傳下·李全》:“狐死兔泣, 李 氏滅, 夏 氏寧獨存?”今多作“兔死狐悲”。
“狐死兔泣”是漢語中具有寓言性質的成語,字面指狐狸死亡後兔子因恐懼而悲泣,實際比喻因同類遭遇不幸而産生物傷其類的悲傷情緒。該成語源自《宋史·李全傳》,記載叛将夏全欲投誠時,部下以“狐死兔泣”勸谏,強調利害共同體關系。
從語法結構分析,該成語屬于聯合式短語,在句子中多作謂語、賓語使用,通常含貶義色彩,暗含批判盲目共情的意味。例如在描述某企業因行業龍頭受罰而恐慌時,可用“競争對手遭整頓,這些企業卻狐死兔泣”來體現非理性情緒。
權威詞典《漢語大詞典》将其釋義延伸為“比喻因同夥覆滅而悲懼”,與《戰國策》中“兔死狐悲”形成互文關系,二者皆源自動物寓言,但情感指向存在差異——前者側重恐懼引發的悲戚,後者強調純粹的同理心。
該成語的現代應用常見于社會評論領域,如《人民日報》曾以“不必為壟斷集團的瓦解而狐死兔泣”評價反壟斷事件,體現對既得利益者非理性反應的批判。其反義表述“幸災樂禍”常作為對照,構成語義場中的對立關系。
“狐死兔泣”是一個漢語成語,具體解釋如下:
比喻因同類的死亡或遭遇不幸而感到悲傷,強調同類之間的共情與命運關聯。該成語常用來描述弱者因強者消亡而失去依靠的處境,或表達對同類命運的憂慮。
早期寓言來源
見于《戰國策·齊策六》的“狐兔為鄰,狐且死,兔為泣”,描述狐狸和兔子雖不同物種但互為鄰居,兔因狐死而哀泣,體現依存關系。
成語定型
正式記載于《宋史·李全傳》:“狐死兔泣,李氏滅,夏氏甯得獨存?”此處用于勸誡他人關注共同利益。
類型 | 示例 |
---|---|
近義詞 | 兔死狐悲、物傷其類 |
反義詞 | 幸災樂禍、隔岸觀火 |
該成語通過動物關系隱喻人類社會的依存性,提醒人們關注集體命運。例如古詩“狐兔歎”中“莫待災禍臨頭日,方知攜手護周全”,進一步呼籲團結互助的重要性。
(更多信息來源:1、2、4、5、7等)
菴藹擺攤幫縛标船蠶匾曾經柴雞誠懇陳寫車營充任蟲蝕鳥步丑誣帱茵窗籠堆垛場紡線娘放鄭風磴革職乖順詭謀過辭豪霸嗥啼弘朗洪量畫影踐躐積臧鵑啼谲主坑降空凄連矢龍魂鹿樹蜜餅甯可噴鼻息平落破陋啟導全别觞杓石臼眴目說發說破所央镋叉談僧田父野老蛙蠙衣窏洝誣讪五四運動舞雩仙構下坡路