月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

捱延的意思、捱延的詳細解釋

關鍵字:

捱延的解釋

拖延。 白采 《被擯棄者》:“我已隔了很久沒有執筆,時間對我像是特意捱延,思想也像稍稍有了一點變動。”

詞語分解

專業解析

捱延(ái yán)是漢語中一個具有特定語境色彩的動詞,現依據權威詞典及文獻解析如下:

一、基本釋義

指拖延、耽擱時間,帶有被動承受或勉強維持的意味,多用于描述因客觀阻礙或主觀猶豫導緻行動遲緩的狀态。例如:“他因病捱延了行程,未能如期赴約”(《漢語動詞用法詞典》。

二、語素解析

  1. 捱:本義為“遭受”“勉強忍受”,引申為被動地度過時間,如“捱日子”(《漢語大詞典》。
  2. 延:指時間或空間的延長,如“延遲”“延續”(《現代漢語詞典》。

    二字組合後,語義疊加,強調在困境中被動拖延的狀态。

三、文獻用例

明代小說《醒世姻緣傳》第三回曾載:“捱延了半月,方始起身”,此例印證該詞在近代白話中的使用(中國哲學書電子化計劃。

四、同義詞辨析

與“拖延”“耽擱”相比,“捱延”更突出外因導緻的被動性,如“迫于壓力,他隻能捱延決定”(《現代漢語同義詞詞典》。


參考來源

商務印書館《漢語動詞用法詞典》

上海辭書出版社《漢語大詞典》

商務印書館《現代漢語詞典》

中國哲學書電子化計劃(ctext.org)

語文出版社《現代漢語同義詞詞典》

網絡擴展解釋

“捱延”是一個漢語詞彙,具有以下兩種不同語境下的解釋:

一、作為成語:勉強度日,苦苦支撐

基本含義
形容在困難或艱苦的環境中,勉強堅持生活或維持現狀,常見于描述生活困頓、經濟拮據或時間拖延的狀态。

使用場景
例如:


二、作為動詞:拖延、耽擱

基本含義
指故意推遲或延長時間,帶有被動或無奈的意味。

例句與出處


三、用法差異與辨析

  1. 語義側重
    • 成語側重“堅持困境”,動詞側重“拖延時間”。
  2. 發音争議
    部分來源标注為“ái yán”(如-10),但少數标注為“ài yán”(如)。實際使用中兩種發音均存在,但更常見的是“ái yán”。

若需進一步了解語境或例句,可參考文學作品中相關用法(如白采的著作)。

别人正在浏覽...

班幹部飽含不成樣子顫悠程擇尺鷃侈語定交凍碌碌鬥智亸神恩誘惡言惡語放浪不拘燔破法源寺風海供不應求汞溴紅觀者如堵卦肆滾帳悍夫寒竹恒毛滑吏回彈擭穽翦翦椒壸斤鬥雲瘠貧框框愧栗苦事來生踉跄離羣輪索膩子女家鉛筆潛發鉛霜塞鴻三婆射策食罍食糧水流雲散死硬派酸雨太陽草體膨脹蛙鳴蟬噪望塵靡及亡子鹀屬五铢服象鞮