
[hide one's identity;unworthly occupy a place among] 雜身其間
見“ 混迹 ”。
亦作“ 混跡 ”。謂使行蹤混雜在大衆間。常有隱身不露的意思。 唐 元稹 《代曲江老人百韻》:“毀容懷赤紱,混跡戴黃巾。” 宋 陸遊 《好事近》詞:“混迹寄人間,夜夜畫樓銀燭。” 明 屠隆 《綵毫記·訪道仙翁》:“正為國家多難,羅網難逃,混迹和光,斯為良策。” 曹亞伯 《黃花崗之役·廣州三月二十九日之役》:“此必有奸細混跡黨中,為敵偵探。” 魯迅 《書信集·緻姚克》:“但 上海 真是是非蜂起之鄉,混迹其間,如在洪爐上面,能躁而不能靜。” 秦牧 《藝海拾貝·惠能和尚的偈語》:“中外都有一些畫家、雕塑家,創造出一件作品來之後,悄悄躲在佛寺幕帷後面,或者混迹到群衆當中,聽取最普通的人的批評意見。”
“混迹”是一個漢語書面用語,通常指隱藏真實身份或目的,混雜在特定群體、環境中活動。其核心含義包含以下三個層面:
基本詞義解析
“混”在此處為“摻雜、隱藏”之意,“迹”指行蹤或身份标識。《現代漢語詞典》(第7版)将其解釋為“隱沒真實面目,混雜在某種場合或人群中”,例如“混迹市井”“混迹演藝圈”,多用于描述人物在非原生環境中的生存狀态。
詞源發展與情感色彩
該詞最早見于唐代文獻,如《全唐詩》中“混迹寄人間”之句,原為中性表述。隨着語言演變,現代漢語中常隱含貶義色彩,《漢語大詞典》指出其暗含“非正當途徑融入”的潛台詞,如“混迹黑幫”等用法。
語境用法與文化關聯
在文學作品中,“混迹”常與江湖、市井等場景結合,形成“混迹江湖”等固定搭配,體現中國文化中對身份流動性的特殊認知。《辭海》将其與“隱姓埋名”列為近義表達,例如《水浒傳》中林沖雪夜上梁山前的經曆可稱為“混迹山野”。
近義詞辨析
與“潛伏”“蟄伏”相比,“混迹”更強調主動融入而非被動隱藏。《同義詞大詞典》指出其行為目的性較弱,且多用于非正式群體場景,例如“混迹市集”側重空間融入,而“潛伏敵營”則強調任務導向。
“混迹”是一個漢語詞彙,拼音為hùn jì,其核心含義是隱藏真實身份或行蹤,混雜于特定群體或場合中。以下是詳細解釋:
通過以上分析可見,“混迹”一詞在不同語境中兼具行為描述與情感傾向,需結合具體文本判斷其褒貶含義。如需更全面的古典用例,可參考、4中的文獻來源。
百足之蟲,至斷不蹶贲敷賓徒鼻炎簿伍成說赤瑛盤充窮犓牛辍翰賜勞從嫁叢沓呆獃代易逗氣恩渥肥息鋒鋭封篆骨粉環繞将信将疑檻送驕虜诘對靜亂愧赧連常麗事羅告賣斷明鼓而攻之命珪靡屑男寵恧恧攀雲疲沓蒲稗前符起生全苗诠品鵲返熱門貨少府韶儀飾畫食味收斂栓子他出檀炷體議外表文武才宵魄心粗氣浮