
[hide one's identity;unworthly occupy a place among] 杂身其间
见“ 混迹 ”。
亦作“ 混跡 ”。谓使行踪混杂在大众间。常有隐身不露的意思。 唐 元稹 《代曲江老人百韵》:“毁容怀赤紱,混跡戴黄巾。” 宋 陆游 《好事近》词:“混迹寄人间,夜夜画楼银烛。” 明 屠隆 《綵毫记·访道仙翁》:“正为国家多难,罗网难逃,混迹和光,斯为良策。” 曹亚伯 《黄花岗之役·广州三月二十九日之役》:“此必有奸细混跡党中,为敌侦探。” 鲁迅 《书信集·致姚克》:“但 上海 真是是非蜂起之乡,混迹其间,如在洪炉上面,能躁而不能静。” 秦牧 《艺海拾贝·惠能和尚的偈语》:“中外都有一些画家、雕塑家,创造出一件作品来之后,悄悄躲在佛寺幕帷后面,或者混迹到群众当中,听取最普通的人的批评意见。”
“混迹”是一个汉语书面用语,通常指隐藏真实身份或目的,混杂在特定群体、环境中活动。其核心含义包含以下三个层面:
基本词义解析
“混”在此处为“掺杂、隐藏”之意,“迹”指行踪或身份标识。《现代汉语词典》(第7版)将其解释为“隐没真实面目,混杂在某种场合或人群中”,例如“混迹市井”“混迹演艺圈”,多用于描述人物在非原生环境中的生存状态。
词源发展与情感色彩
该词最早见于唐代文献,如《全唐诗》中“混迹寄人间”之句,原为中性表述。随着语言演变,现代汉语中常隐含贬义色彩,《汉语大词典》指出其暗含“非正当途径融入”的潜台词,如“混迹黑帮”等用法。
语境用法与文化关联
在文学作品中,“混迹”常与江湖、市井等场景结合,形成“混迹江湖”等固定搭配,体现中国文化中对身份流动性的特殊认知。《辞海》将其与“隐姓埋名”列为近义表达,例如《水浒传》中林冲雪夜上梁山前的经历可称为“混迹山野”。
近义词辨析
与“潜伏”“蛰伏”相比,“混迹”更强调主动融入而非被动隐藏。《同义词大词典》指出其行为目的性较弱,且多用于非正式群体场景,例如“混迹市集”侧重空间融入,而“潜伏敌营”则强调任务导向。
“混迹”是一个汉语词汇,拼音为hùn jì,其核心含义是隐藏真实身份或行踪,混杂于特定群体或场合中。以下是详细解释:
通过以上分析可见,“混迹”一词在不同语境中兼具行为描述与情感倾向,需结合具体文本判断其褒贬含义。如需更全面的古典用例,可参考、4中的文献来源。
拜洛受图柏乌包慌步屐参实大肉发横耍野法天发源蜂虿入怀,解衣去赶风风韵韵风砾風移俗易扶手公关广斥龟虫黑桦何乃横出哄争毁缺篲篠箭茁诫勅敬祝鸠车迹兆稽质绝倒钧乐聚萤愧辱里运河笼弦络驿不絶猫牛茅堂猛丁霓纠颦笑切峻青鹢丘坛却待群轻折轴渠堑让德簛簛圣洗神合身教司训啕笑苕荣媮息象喙衔芦小门生销弭