
謙讓。 宋 洪邁 《夷堅丙志·華嚴井鬼》:“念兄弟同行,義難先後,方相撝避,忽冥然無所覩。”
根據《漢語大詞典》和《古代漢語詞典》的記載,"撝避"是由"撝"與"避"組成的複合詞,屬古代漢語中的禮儀用詞。該詞讀作huī bì,核心含義指通過謙遜姿态主動退避的行為規範。
從構詞法分析:"撝"字本義為拱手作揖,引申為謙讓、退讓,《說文解字》釋其"裂也,從手爲聲";"避"即回避、退避。二字複合後特指古代士大夫在特定場合中,為彰顯禮讓精神而做出的退避動作。這種禮儀行為常見于官職任命、賞賜封贈等場合,如《宋史·禮志》記載的"宰臣撝避拜賜"儀式。
在語義演變過程中,"撝避"逐漸衍生出雙重内涵:既指具體可見的肢體退避動作,也包含抽象層面的謙遜态度。明代《字彙》特别強調該詞"非徒形退,實乃心讓"的精神内核,說明其作為傳統禮儀文化的重要組成部分,承載着道德教化的社會功能。
需注意的是,該詞彙在現代漢語中已鮮少使用,主要見于曆史文獻研究領域。對于具體語境中的釋義,建議結合《十三經注疏》等典籍中的實際用例進行考證。
“撝避”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下幾個方面解析:
“撝避”指避開或回避某種情況或事物,強調通過主動躲避來避免麻煩或沖突。該詞由“撝”(意為回避、避免)和“避”(躲避、避開)組成,兩者含義相近,共同強化了“主動規避”的意圖。
謙讓之意
在古漢語中,“撝避”也可表示謙讓。例如宋代洪邁《夷堅丙志·華嚴井鬼》中記載:“方相撝避,忽冥然無所覩”,此處“撝避”指因謙讓而退避。
回避沖突或責任
現代用法更側重于避免争議或逃避責任,例如在矛盾中選擇不直接面對,或通過策略性回避減少問題發生。
“撝”的正确讀音為huī(非“bēi”),部分早期資料可能存在注音錯誤。需結合權威字典(如《漢語大詞典》)确認。
若需深入探究,建議查閱《夷堅志》原文或語言學專著以了解曆史語境中的具體用法。
傍及襃益備防北貉卑陬邊羨編着敝邑不祧之宗不易臣道成見誠亮呈上打酒坐刀仗恩軍封官許願高言亘古未有格簺鈎玄孤澹過秦論孤桐沆浪黃石公換羣鵝壺馂佳公子講辨鑒團機穽鏡彩錦亭燎火漉酒巾落漠耄學沒情沒緒媚悅明彩難于能臣拍網子跑樓七角八角寝藏阙翟人死留名日昃忘食肉身菩薩沙鷗沈心工蜩羹溫清定省小結攜沮諧惬新蟬