敝邑的意思、敝邑的詳細解釋

敝邑的解釋

[my country] 對本國的謙稱

寡君聞吾子将步師出于敝邑。——《左傳·僖公三十二年》

(1).謙辭。稱自己的國家。《禮記·檀弓下》：“君王讨敝邑之罪，又矜而赦之。”《左傳·僖公二十六年》：“寡君聞君親舉玉趾，将辱於敝邑。”《資治通鑒·周赧王四年》：“大王之威行於山東，敝邑恐懼。” 胡三省注：“ 春秋以來，列國交聘，行人率自稱其國曰敝邑。”

(2).猶言偏僻的地方。《文選·左思＜吳都賦＞》：“習其敝邑，而不覿上邦者，未知英雄之所躔也。” 呂延濟注：“ 蜀但知習其敝小都邑，不見上國，不知英雄之所行歷也。”敝，一本作“ 弊 ”。

敝的解釋敝 ì 破舊，壞：敝舊。敝俗。敝衣。敝屣。敝帚自珍。謙辭，用于與自己有關的事物：敝人（我）。敝姓。敝處。敝校。敝國。筆畫數：；部首：攵；筆順編號：
邑的解釋邑 ì 城市，都城：城邑。都邑。舊指縣：邑人（同鄉的人）。邑庠（明清時稱縣學）。邑宰。古代諸侯分給大夫的封地：采邑。古同“悒”，愁悶不安。筆畫數：；部首：邑；筆順編號：

“敝邑”是古代漢語中常見的謙辭，由“敝”和“邑”組合構成。

詞義解析：
- “敝”本義為“破舊”，引申為對自己或己方的謙稱，如“敝國”“敝處”；“邑”指城邑、封地，代指國家或地區。二者結合後，“敝邑”表示對自己所屬國家、城邑的謙稱，常見于外交辭令或書信往來。
- 《漢語大詞典》指出，“敝邑”在先秦文獻中已廣泛使用，例如《左傳·襄公八年》載：“敝邑之人，不敢甯處”，意為“我國民衆不敢安居”。
用法與語境：
- 古代諸侯國交往時，國君或使臣常用“敝邑”自指本國，以示對對方的尊重。例如《戰國策·齊策》中“敝邑有寶璧二雙”即指“我國有珍貴的玉璧”。
- 現代語境中，“敝邑”多用于文學創作或曆史題材作品，保留古典韻味。
曆史演變：
- 漢代以後，“敝邑”逐漸被“敝國”“敝處”等替代，但仍存于仿古文體中。清代學者段玉裁在《說文解字注》中強調，“邑”作為行政區劃單位，其謙稱形式具有鮮明的禮制色彩。

參考資料：

“敝邑”是古代漢語中的謙辭，主要用于外交或正式場合中謙稱自己的國家或屬地。以下是詳細解釋：

基本釋義
“敝邑”由“敝”（破舊、謙稱）和“邑”（城邑、國家）組成，字面意為“破舊的小城”，引申為對自己國家的謙稱。例如《左傳·僖公三十二年》中“寡君聞吾子将步師出于敝邑”，即用“敝邑”代指本國。
出處與文獻用例
- 該詞多見于先秦典籍，如《左傳》《禮記》等。
- 《左傳·僖公二十六年》載：“寡君聞君親舉玉趾，将辱於敝邑”，此處“敝邑”是鄭國使者對自身國家的謙稱。
- 《吳都賦》中“習其敝邑”則指“偏僻之地”，但此用法較少見。
用法特點
- 外交辭令：古代諸侯國交往時，使者常用“敝邑”表示自謙，體現禮節。
- 與“上國”對應：如《吳都賦》提到“敝邑”與“上邦”對比，強調地域或地位的差異。
相關字詞
- 類似謙稱還有“敝國”“下邑”等。
- “邑”在古漢語中既可指都城（如《爾雅》“邑外謂之郊”），也可泛指封地。

總結來看，“敝邑”的核心含義是自謙之稱，需結合語境區分指代國家還是地域。若需進一步了解具體文獻案例，可參考《左傳》相關篇章或權威詞典釋義。