回報的意思、回報的詳細解釋

回報的解釋

(1) [repay]∶報答

回報他的感情

(2) [report back on what has been done]∶把任務、使命等執行情況報告上級

詳細解釋

(1).報告；答覆。《秦併六國平話》卷上：“将刺客 周光 放回 楚 軍，令他回報 楚王 ，使他早早退兵。”《水浒傳》第三九回：“ 蔡九知府 在廳上專等回報。”《二十年目睹之怪現狀》第五回：“大哥怎樣回報他呢？”

(2).報答。 ********* 《經曆》十六：“我因離開交易所，另就他業，時間上難于兼顧，沒有回報他們的好意。”

(3).報複。如：你肆意對他打擊，總有一天他會回報你的。

報告。《敦煌變文集·韓擒虎話本》：“ 陳留 下營，具事由迴報。”

詞語分解

• 回的解釋 回 （③迴） í 還，走向原來的地方：回家。 掉轉：回首（回頭看）。回顧。回眸。回暧。妙手回春。 曲折，環繞，旋轉：回旋。回腸。回廊（曲折回環的走廊）。 答複，答報：回信。回話。回絕。 量詞，指事件的
• 報的解釋 報 （報） à 傳達，告知：報告。報喜。報捷。報考。報請（用書面報告向上級請示）。報廢。 傳達消息和言論的文件、信號或出版物：簡報（文字較短、内容簡略的書面報告，印發給有關部門）。電報。情報。晚報。畫

專業解析

“回報”的漢語詞典釋義詳解

“回報”是一個常用的漢語詞彙，其含義豐富，核心在于對他人或外界給予的某種行為、情感或事物做出相應的回應或反饋。根據權威漢語詞典的解釋，其詳細含義可歸納如下：

1. 回答；答複：

   • 指對别人的問題、要求、信息等給予回應。例如：“他遲遲沒有回報調查結果。” 此義項強調信息或言語上的回應。
   • 來源參考： 《現代漢語詞典》（第7版），中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。

2. 報答；酬謝：

   • 指對他人的恩惠、幫助、善意或投資等給予相應的好處、補償或感謝。這是“回報”在現代社會中最常用的含義之一，常涉及情感或物質上的回饋。例如：“他努力工作以回報父母的養育之恩。” “投資者期待豐厚的回報。”
   • 來源參考： 《現代漢語規範詞典》（第4版），李行健主編，外語教學與研究出版社、語文出版社出版。

3. 報複：

   • 指對他人施加的傷害、攻擊或不友好行為進行回擊。此義項帶有負面色彩，強調以牙還牙。例如：“他決心回報對方的挑釁。” 在現代漢語中，此義項的使用頻率相對低于“報答”義，且常需結合語境判斷。
   • 來源參考： 《漢語大詞典》（普及本），漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編，上海辭書出版社出版。

4. 報告；彙報（任務、使命等的完成情況）：

   • 指将執行任務、完成使命或外出辦事的情況、結果等向上級或相關方告知。此義項較為正式，常見于工作或特定任務場景。例如：“特派員完成任務後立即向上級回報。”
   • 來源參考： 《辭海》（第七版），夏征農、陳至立主編，上海辭書出版社出版。

“回報”一詞的核心語義是“回應”與“反饋”，具體含義根據語境的不同而變化。它既可以指中性的信息答複和情況彙報，也可以指積極的感恩報答或消極的打擊報複。在現代漢語中，“報答、酬謝”是其最常用和最核心的義項，尤其在涉及情感、恩惠或投資等領域。理解“回報”需結合具體上下文來判斷其指向的具體行為或情感色彩。

近義詞辨析參考：

• “回報” vs “報答”： “報答”更側重于用具體的行動或好處來感謝恩情，對象通常是恩惠、恩情，情感色彩更濃。“回報”範圍更廣，可指各種形式的回應（包括信息、行動、物質、情感），且可用于中性或消極語境（如報複）。
• “回報” vs “報複”： “報複”專指對仇敵進行回擊，語義單一且負面。“回報”隻有在特定語境下才表示報複之意。
• 來源參考： 《現代漢語同義詞詞典》，張志毅、張慶雲編著，商務印書館出版。

網絡擴展解釋

“回報”是一個多義詞，其含義因語境不同有所差異。以下是詳細解釋：

一、基本含義

1. 報答或酬謝
   指對他人的幫助、恩惠或付出進行回應，可以是物質或非物質的。例如：寫感謝信、請客吃飯表達感激，或通過商業合作回饋對方支持。

2. 行為結果的反饋
   在廣義上，回報也指付出後獲得的實際或情感收益，如工作報酬、投資獲利、心理滿足感等。

二、不同層面的分類

1. 物質層面
   如金錢、物品等有形收益（如工資、投資收益）。

2. 情感與精神層面
   包括感激、心理滿足感（如助人後的愉悅）。

3. 社會關系層面
   通過互惠行為加深信任，例如禮尚往來、商業合作中的長期互信。

4. 知識經驗層面
   通過實踐獲得技能或認知提升，屬于隱性回報。

三、詞源與擴展含義

1. 報告與答複
   古義指向上級彙報任務執行情況，如“回報楚王”。

2. 報複
   貶義用法，指對侵害行為的反擊，如“惡意攻擊會遭回報”（現代使用較少）。

四、特殊語境示例

• 經濟學中的“投資回報”：衡量投資收益，常用ROI（Return on Investment）公式計算：
  $$ ROI = frac{text{淨收益}}{text{投資成本}} times 100% $$
  （參考中提到的“投資人回報”概念）

注意事項

• 與“報複”的區别：後者含貶義，需根據語境判斷。
• 非對等性：回報未必與付出完全匹配，尤其在情感層面（參考的“付出與回報”讨論）。

如需更完整信息，可查看來源網頁（如、2、4、10）。

别人正在浏覽...

鷔橫百伎髌腳逼夜不露樸補落迦茶場呈納捶床悼念盜塞刀山打圈動辄得咎二十年目睹之怪現狀閥門反坫雰霾分歲俯視幹剝剝孤犢鼓掌漢地賤淩奸僞建築物較勘角芒戒謹雞鳴狗吠精達鯨騫驚人之舉景夷僸佅兜離集體利益機庭救苦齋卷領垂衣決汩老怯闾邑妙齡密拶拶默求怒張漂亮話寝端秦公子晴天乞士湫仄阙口三酒生育鼠盜水份天祚遐懿