
謂嗜花成癖。 明 馮夢龍 《古今譚概·癖嗜·花癖》:“ 唐 張籍 性躭花卉,聞貴侯家有山茶一株,花大如盎,度不可得,乃以愛姬 柳葉 換之,人謂 張籍 花淫。”
“花淫”是一個古漢語詞彙,現代漢語中已不常用,其含義帶有貶義色彩,主要指沉溺于女色或狎妓的行為。以下是基于權威漢語詞典的詳細解釋:
基本釋義
“花淫”指過分貪戀女色、沉迷于狎妓的行為。“花”在此處喻指女性(尤指妓女),“淫”指過度、放縱、沉溺。該詞強調對色欲的無節制追求,屬于道德層面的批評用語。來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)。
字源與構成解析
二字組合成“花淫”,形象地表達了對女色過度貪戀的狀态。來源:《辭源》(商務印書館)。
用法與語境
該詞多用于古代文獻或古典小說中,描述人物(尤其男性)縱情聲色的品行不端行為,帶有強烈的道德譴責意味。例如:“此人生性花淫,終緻家業凋零。” 來源:《中文大辭典》(中國文化研究所)。
近義詞辨析
“花淫”是一個漢語詞彙,其核心含義為“嗜花成癖”,指對花卉的喜愛達到癡迷程度。以下從多個角度進行解釋:
詞義解析
該詞由“花”與“淫”組合而成:“花”指植物花卉,“淫”在此處意為“過度、沉迷”。整體指對花卉的愛好超出尋常,帶有一定誇張色彩。
典故出處
據明代馮夢龍《古今譚概》記載,唐代文人張籍為獲得一株罕見山茶花,竟用愛妾“柳葉”交換,時人因此稱其“花淫”。此例生動體現了古人對花卉的極緻追求。
使用場景
多用于文學或曆史語境中,形容對花卉的極度癡迷行為,現代使用較少。需注意該詞含輕微貶義,暗示過度沉迷可能影響正常生活,如的造句示例中,黃飄因曼陀羅花荼毒他人而被視為需鏟除的對象。
相關延伸
與“花癡”不同,“花淫”更強調行為層面的偏執,而非單純的情感喜好。類似詞彙如“書淫”(沉迷書籍)、“墨淫”(癡迷書法)等,均以“淫”表過度之意。
提示:若需了解更詳細的古籍用例或詞語演變,可參考《古今譚概》原文或權威辭書《漢語大詞典》。
奧地利帝國标白婢膝奴顔不振蒼郁側枝插子持氣遄迅春府次行醋滴滴德薄才鮮頂蓋頂盤鬥陣堕羅鉢底訛竄飛掠扶拔傅姆感厲觀過知仁固定資産韓國含懷汗星花椰菜回書醬蒙金鳳井晉叩舷悢悢藜床令旨鸾翺鳳翥戮沒嫚易盟器納污藏穢泥腳杆拼版前策求仙人模人樣上清觀剡客神奧失道寡助詩傑守璞鼠齧蠹蝕嗣續讨面皮佃具我每仙人擔小卒