
譏諷文人出言吐語喜歡引經據典,語帶之乎者也。 明 賈仲名 《蕭淑蘭》第二折:“秀才每自古眼睛饞,不似這生忒銅心鐵膽……酸溜溜《魯論》《齊論》,醋滴滴《周南》《召南》。”
“醋滴滴”是一個漢語方言色彩濃厚的形容詞,主要用于描述人因嫉妒而表現出的酸澀情緒或言行狀态。該詞由“醋”(象征嫉妒心理)與“滴滴”(拟聲疊詞,表持續、細微的狀态)組合而成,生動刻畫了嫉妒情緒的外露特征。
一、詞義解析
二、語言特征
該詞屬于口語化表達,多用于北方方言區,帶有诙諧或調侃意味。其構詞法符合漢語“ABB式疊詞”規律(如“酸溜溜”“甜絲絲”),通過重複音節強化情緒感染力。
三、權威參考
根據《現代漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所編)中“醋”的引申義項,該詞可歸類為“以具體味覺比喻抽象情感”的修辭現象。類似表達在《漢語慣用語辭典》(商務印書館)中亦有“醋壇子”“吃幹醋”等關聯詞條。
四、使用場景
適用于文學對話描寫、影視台詞或日常非正式交流,能精準傳遞微妙的人際情緒,例如:“他嘴上說恭喜,可那醋滴滴的語氣誰都聽得出來。”
“醋滴滴”是一個具有特定文化含義的詞語,其核心含義在不同權威來源中較為統一:
譏諷文人說話時過度引經據典,表現為言語中頻繁使用“之乎者也”等文言虛詞,帶有迂腐酸氣的特點。例如明代賈仲名在《蕭淑蘭》中寫道:“酸溜溜《魯論》《齊論》,醋滴滴《周南》《召南》”,即用此詞形容文人咬文嚼字的狀态。
構詞來源
該詞由“醋”引申而來,舊時“醋”可代指文人窮酸迂腐的形象(如“醋大”),而“滴滴”則強化了酸氣外溢的意象。
常見誤讀
部分非權威來源(如)将其解釋為“嫉妒情緒”,實為混淆了“吃醋”與“醋滴滴”的語義差異。需注意:“醋滴滴”不表示情感嫉妒,而是專指文人的語言風格。
多用于文學批評或戲谑語境,例如:
可通過漢典、搜狗百科等來源進一步查證。
傲易剝極将複哺露慘慘幽幽川資垂纓打家劫舍宕說盜案敦蒙歌鐘慣曾為旅偏憐客管執國常古興害人寒抖抖和煦花紅柳綠黃金黃陵曲鑒别奸盜賤奴劫牢矜谑九芝鞠壤狼火纍纍若若樂群利名客闾社捋髭錢闵子裡謀律柰河内僧排演烹宰品笛屈沈染削飒戾三尺劍上方施绯拖緑石犀十指露縫受任水陽樕樸素帷太蔔通烈土混混王貢尾腔捰袖揎拳析産