[answer to a letter] 回複的信
回複的書信。 宋 沉括 《夢溪筆談·人事二》：“有一縣令使人，獨不肯去，須責回書。”《二十年目睹之怪現狀》第五回：“寫了一封回書，交給帳房。”
回書是漢語中具有特定文化内涵的詞彙，其核心含義指回複的書信或文書，常見于古代文書往來與現代正式場合。以下從權威辭書角度分層解析：
回複性文書
指對收到的書信、公文或請求給予答複的書面文件，強調雙向溝通屬性。如《漢語大詞典》釋：“回書，答覆的書信。”
例：
《水浒傳》第八回：“林沖寫罷申狀，差人赍了回書，飛馬投東京來。”
字源拆解
二字組合強化“書面應答”的動作屬性。
古代公文體系中的角色
唐宋時期，“回書”作為官府平行文書的正式類别，需加蓋印信。如《唐六典》載：“諸司相質，皆以回書為憑。”
典型結構：
民間書信的應用
明清小說中多用于私人信函應答，如《金瓶梅》第十三回：“西門慶收了回書，心中大喜。”
指對起訴狀、仲裁申請的書面答辯（參照《民事訴訟法》術語）。
國際貿易中“回書”（Reply Letter）需明确接受或拒絕要約（《國際貿易實務》）。
（注：因古籍文獻無直接網絡鍊接，來源标注實體出版物；現代釋義參考專業機構公開釋義标準。）
“回書”一詞主要有以下三層含義，綜合不同來源信息整理如下：
一、基本詞義（回複書信） 指收信人回複對方的書信，屬于古代書信往來中的常見表達。例如：
二、傳統戲劇劇目 特指傳統戲曲《白兔記》中的一折戲，多個地方劇種均有此劇目，内容多圍繞書信往來的情節展開。
三、佛教文獻 指唐代高僧良價所作的文章《娘回書》，屬于佛教典籍中的書信體文獻。
補充說明
該詞在現代漢語中使用頻率較低，多出現于曆史文獻或文學作品中。如需了解具體戲劇情節或佛教文獻内容，可進一步查閱《白兔記》劇本或《祖堂集》等典籍。
挨凍受餓拜墓謗铄表闡才謀詞案帶湖蕩子淡晴得儁恩遇二屈诽言粉筆鳳尾花俘邑睾牢工倕共膂關國歸畆匦院寒竽黃昏湯話語會派見面禮解罔揫迫居處寬靖兩亡良莠不一林林祿料明黃蠠沒曩昔甯安盤錯陪陵陪仆飄擊披攘蒲柳蒲戲潛蛟困鳳遷宅青墩榮歇上寅慎柬舌苔適分收後暑夜俗靡焘養鐵石童弱