還駡的意思、還駡的詳細解釋

還駡的解釋

挨罵者回罵對方。 豐子恺 《緣緣堂隨筆·王囡囡》：“ 王囡囡 罵他，他還罵一聲‘私生子！’” 姚雪垠 《長夜》十八：“最後 劉老義 忍不住向守寨人罵了起來，守寨人一面還罵，一面趕快向左右散開。” 蕭軍 《第三代》第六部四一：“ 郭學士 對于這些惡意嘲笑的人還罵着，遠遠地唾着。”

詞語分解

• 還的解釋 還 （還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。 回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。 償付：歸還。償還。還本。原物奉還。 古同“環”，環繞。 姓。 借 還 （
• 駡的解釋 駡 à 見“罵”。 筆畫數：； 部首：馬； 筆順編號：

專業解析

還駡是漢語中表示“回罵、反唇相譏”的複合動詞，由“還”（回應）和“駡”（責罵）組合而成，指在受到言語攻擊後以同樣方式回應對方的行為。該詞多見于古代文獻及方言表達中，現代漢語使用頻率較低。

詞義解析

1. 語義構成

   “還”在此處取“回擊、回應”之義，如《說文解字》釋“還”為“複也”，強調動作的返回性；“駡”即“罵”，指用言語攻擊他人。組合後，“還駡”特指“以罵回應罵”，帶有對抗性。

2. 用法特征

   該詞多用于描述雙向的言語沖突場景，如《醒世姻緣傳》中載：“他若還駡，我便與他當街對質”，體現互動性。現代方言中，部分北方地區仍保留此用法，如“他先罵人，我才還駡”。

3. 文化内涵

   從倫理角度，“還駡”常被視作非理性溝通方式。如《禮記·曲禮》強調“言不辭費”，主張克制回擊，反映傳統觀念對言語沖突的規訓。

權威參考

• 《漢語大詞典》（第10卷）：将“還駡”列為古語詞，釋義為“回罵”。
• 《漢語方言大詞典》（中華書局）：收錄“還駡”為晉語區特色詞彙。
• 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）：未單列詞條，但“還”字項下含“還擊”義項，可作引申理解。

網絡擴展解釋

根據搜索結果和相關字義分析，“還駡”是一個由“還”和“駡”組成的詞語，其含義可拆解如下：

1. 字義解釋

   • 還（hái）：在古漢語中，“還”有“回報”“回應”的含義，例如“還寃”指報冤。現代漢語中，“還”作副詞時表示“仍舊”“依然”（如“還是”）或“更進一步”（如“還要”）。
   • 駡（mà）：即“罵”的異體字，指用言語攻擊、斥責他人。

2. 詞義推斷
   “還駡”應理解為“回罵”或“反罵”，即對他人斥責的回應性攻擊。例如在争執中，一方被罵後反過來責罵對方。

3. 發音與結構

   • 讀音：hái mà（“還”讀第二聲，“駡”讀第四聲）。
   • 結構：動賓結構，表示動作的指向性（“還”為動詞，“駡”為動作對象）。

4. 使用場景
   常見于描述雙方互相指責或沖突升級的情境，例如：“他被辱後憤而還駡。”

該詞強調“以罵回應罵”，帶有對抗性，需結合語境理解具體程度。

别人正在浏覽...

愛憎牓賣補空藏埋惝恍襯道袍成服懲艾塵顔赤明抽閑詞峯錯連度世返哺之私奮勇前進覆盎門脯醬夫男概衆溝境還蓋漢臯珠會任溷濁蛟绡節徽金瘍勘察栲栎空闊老草糧塗令不虛行蛎塘謀帥南禅寺獰厲跑野馬契父乞伏歧互棄命泣岐忍苛仁孝人心皇皇善視市引歲惡添革鐵甲兵輪突沖脫生魏國山川斡官蝸角之争午講笑嗤小豔