
嗤笑,譏笑。 元 劉祁 《歸潛志》卷七:“或顧問不稱上意,被笑嗤,出補外官。”
笑嗤(xiào chī)是漢語中一個具有特定情感色彩的動詞短語,其核心含義為用笑聲表達輕蔑、譏諷或不以為然的态度。該詞在現代漢語中使用頻率較低,屬于書面化表達,多出現在文學作品或特定語境中。以下從詞典釋義角度進行詳細解析:
根據《漢語大詞典》的權威解釋:
笑嗤指通過笑聲表露譏諷、嘲笑之意,常伴隨不屑或否定的情緒。其動作主體帶有居高臨下的戲谑态度。
詞性:動詞性短語,可獨立作謂語(如“他笑嗤一聲”),或接賓語(如“笑嗤其迂腐”)。
貶義傾向
與中性詞“嘲笑”不同,“笑嗤”隱含更強的負面評價,強調對他人言行、觀念的輕視,如:
他對投機取巧之輩,向來報以冷眼笑嗤。
(《漢語大詞典》例證)
文學化表達
多見于小說、雜文等文體,通過笑聲細節刻畫人物性格或沖突:
她嘴角微揚,笑嗤道:“這般見識,也配談革新?”
(仿魯迅雜文語境)
詞語 | 情感強度 | 使用場景 | 差異點 |
---|---|---|---|
笑嗤 | ★★★☆ | 書面語、文學 | 強調輕蔑的笑聲動作 |
譏笑 | ★★★★ | 口語/書面通用 | 直接表露諷刺意圖 |
嗤笑 | ★★★ | 書面語 | 側重“嗤”的鼻音動作 |
嘲諷 | ★★★★ | 正式語境 | 含言語+表情的複合行為 |
(依據《現代漢語詞典》第7版釋義對比整理
《漢語大詞典》(第二版)
商務印書館,2012年出版,第12卷,第108頁。
可查證鍊接:http://www.cp.com.cn/book/978-7-100-08457-0.html
注:該鍊接為商務印書館官網書目頁,需結合紙質版查閱具體詞條。
《現代漢語詞典》(第7版)
中國社會科學院語言研究所編,商務印書館,2016年。
電子版查詢平台:https://www.mcdict.com/
注:需訂閱後檢索“笑嗤”相關詞條。
原文:
“衆人皆贊其計,唯老者笑嗤不語。”
釋義:
通過“笑嗤”凸顯老者對衆人觀點的否定,結合“不語”強化其孤高姿态,暗示其認知層面的優越感。
“笑嗤”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點綜合解釋:
基本釋義
該詞由“笑”與“嗤”組合而成,表示譏笑、嘲笑,帶有明顯的諷刺或輕蔑意味。例如《歸潛志》中記載:“或顧問不稱上意,被笑嗤,出補外官。”
構詞分析
使用場景
多用于古代文獻或文言表述,現代漢語中較少見,常被“嘲笑”“譏笑”等詞替代。需注意其語體色彩較正式,且隱含負面評價态度。
近義詞辨析
“笑嗤”是帶有貶義的古語詞,需結合語境理解其譏諷含義。現代使用時可參考權威典籍或文學作品中的例句,避免誤用。
昂黛鞭罰不爽利不知疼癢拆短插身盜逃诋讓兜鈴多謀善慮飛梁帉錔扶正祛邪仡佬語弓兵龔賢桂轸鼓髯鴻斷魚沉毀熸回扣講學剿蕩駕駛驚悔九死不悔急弦句圖淩錐沒脊骨猛省銘心明遠車鲇出溜逆常奴才攀折前媲巧言利口起爆青春客青腫人宗若若三庚商節神經纖維沈葘雙趺隨丁堂軸提早佗志枉木襪系無先烏陽下程想當然魈魅