倭扇的意思、倭扇的詳細解釋

倭扇的解釋

日本式折扇。宋郭若虛 《圖畫見聞志·高麗國》：“彼使人每至中國，或用摺疊扇為私覿物。其扇用鵶青紙為之……謂之倭扇，本出於倭國也。” 明李言恭等《日本考·倭好》：“ 日本所貢倭扇、描金盒子之類，皆異物也。”

倭的解釋倭 ō 古代對日作戰時稱日本為倭：倭奴。倭寇。倭刀。倭 ē 古同“逶”，逶迤。筆畫數：；部首：亻；筆順編號：
扇的解釋扇 à 搖動生風取涼的用具：扇子。扇墜（扇柄下端的裝飾物）。扇面兒。扇形。指闆狀或片狀的屏：門扇。隔扇。量詞，用于門窗等：一扇門。扇 ā 搖動扇子或其它東西，使空氣加速流動成風：用扇子扇。鼓

倭扇是中國古代文獻中對日本傳統折扇的專稱，其名稱源于“倭”字在漢語中代指日本的古稱。根據《漢語大詞典》（第二版）和《辭海》（第七版）的釋義，該詞特指日本特有的折疊式竹骨紙扇，具有明确的文化屬性與工藝特征。

曆史淵源

倭扇最早見于中國北宋文獻記載，《宋史·日本傳》提到日本使臣進獻“桧扇二十枚，蝙蝠扇二枚”，其中蝙蝠扇即早期倭扇的别稱。日本平安時代（794-1185年）的宮廷禮儀中，桧扇（以桧木為骨）已發展出成熟的制作技藝，後經改良形成竹骨紙面的便攜式折扇。

形制特征

倭扇以竹為骨架，扇面多采用楮紙或雲母箋，扇骨數量常見為5-75根不等，展開後呈半圓形。其工藝包含“貼骨”“穿絲”等獨特技法，扇面裝飾常繪有四季花卉、山水紋樣或書法作品，體現了日本“侘寂”美學。明代學者曹昭在《格古要論》中詳細記載其“用金銀為飾，展之廣尺餘，合之止兩指許”的結構特點。

文化傳播

倭扇于南宋時期通過海上貿易傳入中國，逐漸發展為文人雅士的收藏對象。陸遊《老學庵筆記》載有“用倭扇極精緻”的贊譽，而明代《長物志》更将其列為書房清供之物。這種文化交流現象在《中日工藝交流史》（商務印書館，2019年版）中被歸納為“東亞物質文明互鑒的典型例證”。

倭扇是中國古代對日本折扇的特定稱謂，其含義與曆史淵源可從以下方面綜合解析：

倭扇指日本傳統折扇，其工藝特點為以鴉青紙或桧木片為材料，扇面常繪有貴族人物、山水花鳥等紋飾，并運用銀泥點綴雲氣、月色等意象，整體風格精巧雅緻。

傳入中國
據《圖畫見聞志》等文獻記載，倭扇最早于北宋時期（約10-12世紀）通過日本遣宋使或商旅傳入中國，常被作為外交禮品（私覿物）進獻皇室。但初期并未廣泛流行，甚至因"使用倭物"遭士人排斥。
工藝影響
倭扇的折疊結構啟發了中國折扇制作，宋代工匠借鑒其工藝，結合本土材料發展出竹骨紙面的折扇。至明代，倭扇的描金技法、繪畫題材等元素進一步影響了中國扇藝，衍生出紅金扇、烏油描金扇等新品類。

關于折扇起源存在争議：中國南北朝已有"腰扇"記載，但可折疊扇的成熟工藝确由日本倭扇推動發展。正如《日本考》所述："倭扇本出于倭國"，其傳播印證了中日工藝交流的雙向性。

注：更詳細文獻記載可參考《圖畫見聞志》《宣和畫譜》等古籍，或現代學者關于中日工藝交流的研究論著。