(1) [take on an entirely new look]∶光彩奪目,給人一種全新的感覺
房德本是個貧士,這般華服,從不曾着體;如今忽地煥然一新。—— 明· 馮夢龍《醒世恒言》
(2) [look brand-new]∶面目全新;形容出現了嶄新的面貌
店面經過裝飾,煥然一新
本作“煥然如新”。謂光彩耀眼，好像新的一樣。 唐 張彥遠 《曆代名畫記·論鑒識收藏購求閱玩》：“其有 晉 宋 名迹，煥然如新，已歷數百年，紙素彩色未甚敗。”後以“煥然一新”形容發出光彩，呈現嶄新的面貌或氣象。 宋 陸遊 《老學庵筆記》卷八：“ 宣和 末，有巨商捨三萬緡，裝飾 泗洲 普照塔 ，煥然一新。”《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》：“把 杜十娘 裝扮得煥然一新，備酒作慶賀筵席。” 茅盾 《長春南關行》：“今天的事情，都是一宿之間面目煥然一新的。”
煥然一新
指人或事物的面貌、狀态發生顯著變化，呈現出全新的、明亮光鮮的景象。該詞強調從陳舊、暗淡到鮮明、生動的轉變過程，常形容經過修整、改造或革新後産生的積極效果。
字義分解
合成詞義為“鮮明光亮，全然更新”，核心在突出“舊貌換新顔”的視覺與狀态反差。
引申含義
例：老宅修繕後，庭院煥然一新。
例：團隊重組後，工作氛圍煥然一新。
定義：“形容出現了嶄新的面貌。”
來源：商務印書館，2016年出版。
釋義：“光彩奪目，給人一種全新的感覺。”
來源：漢語大詞典出版社，1994年。
溯源：“煥”字在先秦文獻中已表“光明”義，如《論語·泰伯》“煥乎其有文章”。
來源：商務印書館，2005年。
（注：因未搜索到可驗證的線上權威鍊接，此處僅标注文獻來源。建議用戶查閱實體詞典或通過圖書館數據庫獲取原文。）
“煥然一新”是一個常用成語，以下是詳細解釋：
可譯為“take on an entirely new look”或“look brand-new”，強調全面更新的狀态。
如需更多例句或出處細節，可參考古籍原文或權威詞典。
百試鞴囊駁辨不可造次部使猜矯長川嘗禾襜褕超今冠古遲徊不決踳謬楚界漢河大厎大叔締素敦處二日本肥田粉古代英雄的石像咳唶寒故覈理橫殃飛禍黃壤活歡降價解纜胫大于股淨化金頭銀面金屋貯嬌九虎九瀛瘠狹科學教育影片科學詩困處良朋廉石零陵鹿鼎記農科院懦葸平樂前帆乾食峭澀骐骥過隙啟塞權斷入托聖米守阍松筠素襟台謝天下大勢頽教晩間