(1) [take on an entirely new look]∶光彩夺目,给人一种全新的感觉
房德本是个贫士,这般华服,从不曾着体;如今忽地焕然一新。—— 明· 冯梦龙《醒世恒言》
(2) [look brand-new]∶面目全新;形容出现了崭新的面貌
店面经过装饰,焕然一新
本作“焕然如新”。谓光彩耀眼，好像新的一样。 唐 张彦远 《历代名画记·论鉴识收藏购求阅玩》：“其有 晋 宋 名迹，焕然如新，已歷数百年，纸素彩色未甚败。”后以“焕然一新”形容发出光彩，呈现崭新的面貌或气象。 宋 陆游 《老学庵笔记》卷八：“ 宣和 末，有巨商捨三万緡，装饰 泗洲 普照塔 ，焕然一新。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“把 杜十娘 装扮得焕然一新，备酒作庆贺筵席。” 茅盾 《长春南关行》：“今天的事情，都是一宿之间面目焕然一新的。”
“焕然一新”是一个常用成语，以下是详细解释：
可译为“take on an entirely new look”或“look brand-new”，强调全面更新的状态。
如需更多例句或出处细节，可参考古籍原文或权威词典。
焕然一新是一个成语，意为焕发出全新的活力和气息，形容事物经过改造、改变后变得全新。
拆分部首和笔画：焕（火，乾四点水/火）+ 然（火，乾四点水/曾一点弯）+ 一（一，丨丨丨）+ 新（斤，一点弯/亅一横/丨丨丨丨）。
来源：《左传·僖公六年》：“人亦有焕然者。昔者闵子骞见曹刿于海上，曰‘成其‘材’焉而后遣之。子骞鞭三，驱马而后之曰‘然，已焕矣’。”
繁体：皇而然蜒，煌然即新。
古时候汉字写法：皇然（片旁，用于主字“然”），即新（文旁，用于主字“新”）。
例句：经过了大雨的冲刷，这片土地焕然一新。
组词：焕发、焕然、焕膺、焕若、焕然大变。
近义词：脱胎换骨、脱胎换象、一新、洗面革心。
反义词：过时、陈旧、老旧、不变。
爆肚［儿］憋懯兵甲采芼逞笔逞能成堂丑末躭怕督臣烦恼贼反事蜚观斐然風吹雲散逢莱分贫振穷盖饭干粪革新变旧工具书国勋呵叱餄餎黄垆之痛贾田街门扇尽付东流京兆眉妩搢朴抉门絶衆岚烟黎豆礼爲情貌龙厩马金南内当家毗沙门洽汗谦志热炕仍是如人饮水，冷暖自知腮颊神和子逝死侍役失张冒势私慝松爽坦克兵逃嫁同考试官痛心拔脑亡君文闱匣床夏耕小友