(1) [take on an entirely new look]∶光彩夺目,给人一种全新的感觉
房德本是个贫士,这般华服,从不曾着体;如今忽地焕然一新。—— 明· 冯梦龙《醒世恒言》
(2) [look brand-new]∶面目全新;形容出现了崭新的面貌
店面经过装饰,焕然一新
本作“焕然如新”。谓光彩耀眼，好像新的一样。 唐 张彦远 《历代名画记·论鉴识收藏购求阅玩》：“其有 晋 宋 名迹，焕然如新，已歷数百年，纸素彩色未甚败。”后以“焕然一新”形容发出光彩，呈现崭新的面貌或气象。 宋 陆游 《老学庵笔记》卷八：“ 宣和 末，有巨商捨三万緡，装饰 泗洲 普照塔 ，焕然一新。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“把 杜十娘 装扮得焕然一新，备酒作庆贺筵席。” 茅盾 《长春南关行》：“今天的事情，都是一宿之间面目焕然一新的。”
焕然一新
指人或事物的面貌、状态发生显著变化，呈现出全新的、明亮光鲜的景象。该词强调从陈旧、暗淡到鲜明、生动的转变过程，常形容经过修整、改造或革新后产生的积极效果。
字义分解
合成词义为“鲜明光亮，全然更新”，核心在突出“旧貌换新颜”的视觉与状态反差。
引申含义
例：老宅修缮后，庭院焕然一新。
例：团队重组后，工作氛围焕然一新。
定义：“形容出现了崭新的面貌。”
来源：商务印书馆，2016年出版。
释义：“光彩夺目，给人一种全新的感觉。”
来源：汉语大词典出版社，1994年。
溯源：“焕”字在先秦文献中已表“光明”义，如《论语·泰伯》“焕乎其有文章”。
来源：商务印书馆，2005年。
（注：因未搜索到可验证的在线权威链接，此处仅标注文献来源。建议用户查阅实体词典或通过图书馆数据库获取原文。）
“焕然一新”是一个常用成语，以下是详细解释：
可译为“take on an entirely new look”或“look brand-new”，强调全面更新的状态。
如需更多例句或出处细节，可参考古籍原文或权威词典。
懊叹白毳白阁道者辨变炳若观火鬓霜鼻亭山村笛贷方蹀躞底码地震震级封建制度负衡敷霜更号公房工业体系贾马过街门捍拨弘义侯龟荒阅胡踹火绒草鹄书硷水椒馨嘉兴市径奔醵借抗音抠请口愿两台烈然沥情柳火轮蹏免得冥德妮子耦象啓攒趋歡热啜叡敏甚休蛇蛇收驹瘦小衰野树节送葬退惰威望素著无根骁游夏钥