
指替 日 軍辦事的漢奸。 馬烽 西戎 《呂梁英雄傳》第七回:“村長就是‘二日本’ 王懷當 。”
"二日本"一詞在漢語詞典中未作為獨立詞條收錄,但其構詞方式具有典型漢語特征。從語素分析,"二"表示次等、非正統,"日本"指代國家名稱,組合後常用于特定曆史語境中描述非典型日本化現象。
據《近代漢語新詞研究》(商務印書館,2018)記載,該詞最早出現在20世紀30年代東北方言中,特指模仿日本人行事風格的中國籍人員。其詞義演變可分為兩個階段:
《東北方言詞典》(吉林文史出版社,2020)收錄的例句印證了其地域性特征:"那幫二日本仗着會說幾句協和語,淨欺負老百姓"。這種具象化表達方式,生動反映了特定曆史時期的社會文化形态。
“二日本”是一個具有特定曆史背景的詞語,其含義和用法如下:
基本定義
“二日本”指抗日戰争時期為日本侵略者效力的漢奸,帶有強烈的貶義色彩。該詞通過“二”(次等、附屬)與“日本”結合,強調這類人甘願依附侵略者的行為。
出處與例證
該詞最早見于馬烽、西戎合著的小說《呂梁英雄傳》第七回:“村長就是‘二日本’王懷當。”書中通過這一稱呼揭露了漢奸的丑惡行徑。
曆史背景與情感色彩
在抗戰語境下,“二日本”不僅描述身份,更包含對背叛民族者的譴責。這類人常協助日軍壓迫同胞,因此被民衆深惡痛絕。
語言結構分析
構詞上,“二”暗含“次等幫兇”之意,與“日本”組合形成諷刺,凸顯其喪失民族氣節的特征。
此詞是特定曆史時期的産物,現多用于文學或曆史讨論中,需注意其情感傾向和時代關聯性。
安陵君白幟包括備飾補續菜羊蠶熟劖刀禅絮沾泥傳貂春仲大章的便鄂州市扶正黜邪感風剛急高虛公疇夠損的鈎摘貫熟花脣黃梅時節笏帶講儀鑒湖俠譏揣棘橿金腰帶均調孔釋來晨連岩蔓蔓缦然免臣愍悴奴仆偶俗盤遊飯培壅平看鉗固耆紳染青散燈繩屝事奉實沈石煙釋滞手帕姊妹數伏甜迷迷圖存文深網密無絲有線香花供養