[Golden Millet Dream (from the story of a poor scholar who dreamt that he had become a high official but awoke to find only the pot of millet still cooking on the fire);pipe dream] 比喻虛幻的夢想。典出唐·沈既濟《枕中記》,說盧生在夢中享盡了榮華富貴,醒來時,蒸的黃粱米飯尚未熟,隻落得一場空
唐 沉既濟 《枕中記》載： 盧生 在 邯鄲 客店遇道士 呂翁 ，生自歎窮困，翁探囊中枕授之曰：枕此當令子榮適如意。時主人正蒸黃粱，生夢入枕中，享盡富貴榮華。及醒，黃粱尚未熟，怪曰：“豈其夢寐耶？”翁笑曰：“人世之事亦猶是矣。”後因以“黃粱夢”喻虛幻的事和不能實現的欲望。 宋 範成大 《邯鄲道》詩：“困來也作黃粱夢，不夢封侯夢 石湖 。” 清 褚人穫 《堅瓠八集·十空曲》：“華表銘旌斷送黃粱夢，君看蓋世功名總是空。”《人民文學》1981年第4期：“如同黃粱夢般的一現一閃。”亦作“ 黃粱一夢 ”。 元 範康 《竹葉舟》第一折：“﹝ 呂巖 ﹞因應舉不第，道經 邯鄲 ，得遇 正陽子 師父，點化黃粱一夢，遂成仙道。”《四遊記·東華傳道锺離》：“曾見萬古以來，江山有何常主，富貴有何定數？轉眼異形，猶之黃粱一夢耳。”
“黃粱夢”是漢語中的經典成語，典出唐代沈既濟的傳奇小說《枕中記》。其核心含義為“虛幻不實的欲望或短暫易逝的榮華”，常以“黃粱一夢”“一枕黃粱”等形式出現，比喻人生富貴如夢境般虛幻無常。
從構詞法分析，“黃粱”指黃小米，代指故事中未煮熟的小米飯；“夢”則直指主人公盧生在夢中經曆的一生。二者結合形成比喻義，強調現實與虛幻的強烈反差。現代漢語中，該成語多用于批判不切實際的幻想，或警示世人勿沉溺于虛妄追求。
據《漢語大詞典》記載，其典故可追溯至唐代：盧生于邯鄲旅店遇道士呂翁，枕青瓷枕入夢，夢中娶妻登第、拜相封侯，曆經數十年顯赫，醒後卻發現店主所煮黃粱尚未熟透。這一情節濃縮了道家“浮生若夢”的哲學觀，後成為文學創作的重要母題（來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版）。
在語言學應用中，“黃粱夢”具備以下特征：
該成語在現代語境中常與“南柯夢”形成互文，二者共同構成漢語對虛幻人生的經典隱喻體系。權威語料庫統計顯示，其在當代媒體中的使用頻率達0.83‰，多用于經濟評論（如“地産泡沫終是黃粱夢”）與政治分析（如“霸權主義不過一枕黃粱”）等嚴肅語境（來源：北京大學CCL語料庫）。
“黃粱夢”是中國古代經典成語，源自唐代沈既濟的傳奇小說《枕中記》。以下是詳細解釋：
唐代書生盧生屢試不第，途經邯鄲時遇見道士呂翁。呂翁贈其青瓷枕，盧生倚枕入夢，夢中經曆娶妻、中進士、官至宰相、兒孫滿堂等一生榮華富貴。然而夢醒後，發現店主蒸煮的黃粱（小米）尚未煮熟，方知一切皆是虛幻。
比喻虛幻的幻想或不切實際的欲望，強調美好事物轉瞬即逝，終成空想。例如：“他幻想一夜暴富，不過是黃粱一夢。”
該典故衍生出多個成語，如“黃粱一夢”“一枕黃粱”“黃粱美夢”等，均表達相似含義。
現多用于描述不切實際的計劃或徒勞的追求。例如：“脫離現實的發展規劃，終将淪為黃粱夢。”
《枕中記》記載：“（盧生）蹶然而興，曰：豈其夢寐也？翁謂生曰：人生之適，亦如是矣。”
百寺百役八路邊燧别國不乃羹蠶漁操度塵球唇不離腮淳着漼溰粗厲耽禅盜沒吊葬敵産丢搭頓劣多羅葉發轎方城鳳诏撫節負重概率論互插饑倉禁閉室靜慮糾葛九升絶欲可堪苛索苦差老生子梨顋恁等頃刻覃精群賢畢至容忍軟和和儒化喪食撒丫子神越詩禅釋亮十鼠同穴十一而稅手掌心唰溜溜水扭所作所為桃核扇為淵驅魚﹐為叢驅雀無微不至溪舂