
亦作“丢答”。亦作“丢撘”。1.抛棄;放開。 明 馮惟敏 《朝元歌·閑情》曲:“常将笑口開,榮枯利害,丢搭在九霄雲外。” 清 蔣士铨 《香祖樓·緣終》:“嬌娃死一箇能丢撘,冤家死三箇誰收煞?” 沙汀 《淘金記》八:“現在,******已經把兒子的事情丢搭開了,那使她興奮的是她巡視田産的經過。”
(2).猶言荒廢。《金6*瓶6*梅詞話》第九六回:“自從你爹下世,沒人收拾他,如今丢搭的破零二落,石頭也倒了,樹木也死了。”
(3).形容詞詞尾。用以加強語勢。 清 孔尚任 《桃花扇·寄扇》:“怕旁人呼號,捨着俺軟丢答的魂靈沒人招。” 清 蔣士铨 《臨川夢·想夢》:“這一箇軟丢搭手扶肩,支不住前合後偃。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:丢搭漢語 快速查詢。
“丢搭”是現代漢語中較為冷僻的動詞組合,其核心含義為“隨意棄置或疏于管理”。該詞常見于北方方言口語場景,具體釋義可分為兩個層面:
1. 物理層面的丢棄行為
指将物品隨意抛棄或擱置不管,例如:“他把工具丢搭在院子角落,任憑風吹雨淋”。這種用法與《現代漢語方言大詞典》中“甩手不管”的釋義相印證。
2. 抽象層面的疏忽态度
引申為對人或事物采取放任态度,如俗語“孩子教育不能丢搭着不管”,此處強調責任意識的缺失。語言學家王力在《漢語詞彙史》中指出,此類疊韻動詞常見于民間口語,通過雙音節強化動作的隨意性。
該詞的構詞法具有典型的口語化特征,“丢”表抛棄義,“搭”作補語強化動作的附着狀态,整體符合漢語動補結構的演化規律。在語用層面多含貶義,常用來批評不負責任的行為。
“丢搭”是一個漢語詞彙,在不同語境中有多重含義,具體解釋如下:
抛棄、放開
指主動舍棄或不再理會某事物。例如《金瓶梅》中描述物品被廢棄的狀态:“如今丢搭的破零二落,石頭也倒了,樹木也死了”。清代蔣士铨的戲曲作品中也用“丢撘”表達類似含義。
荒廢、疏于管理
強調因忽視而導緻事物衰敗,如《金瓶梅詞話》提到無人照管的破敗景象。
部分資料(如)提到“丢搭”形容“思維不連貫”,但此用法未見于權威古籍或主流詞典,可能為現代引申義或特定方言用法,需結合具體語境判斷。
如需進一步考證,可參考《金瓶梅》《桃花扇》等原著,或漢典等權威辭書。
百圾碎背主擦邊,擦邊兒參戎超轶絶塵乘茵酬論楚宮腰炊粱跨衛倒頭經都啰啰族分房減口紛紛攘攘蜂螘憤厥分宵黼藻官佐挂席為門詭秘國寶鶴山紅頂滑民遑急浣花箋蹇羝兢兢乾乾金銑擊柱婪取靓女利喙贍辭離世遁上魯薄杪黍弭辔南灣子船年富力強滂沛平頭奴子起材曲故深解霜簡算總賬天文館跳高銅篆投手威化為虎傅翼遺賊悟捷勿勿勿武俠鄉賓鄉養蟹篝悉老