苦差的意思、苦差的詳細解釋

苦差的解釋

[hard and unprofitable job] 條件艱苦的差事;得不到多大好處的差事

辛苦難辦的差使。趙樹理 《催糧差》：“二爺知道，催糧是苦差！我老了，不想多跑，才雇了那麼一個人。”

苦的解釋苦 ǔ 像膽汁或黃連的滋味，與“甘”相對：甘苦。苦膽。苦瓜。感覺難受的：苦境。苦海（原為佛教用語，後喻很苦的*********。苦悶。含辛茹苦。吃苦耐勞。苦惱。為某種事所苦：苦雨。苦旱。苦夏。苦于（ａ．對某種
差的解釋差 à 錯誤：話說差了。不相當，不相合：差不多。缺欠：還差十元錢。不好，不夠标準：差等。成績差。好差 ā 不同，不同之點：差别。差距。差額。差價。大緻還可以：差可。錯誤：差錯。偏差。差

"苦差"是一個漢語複合詞，其核心含義指辛苦、吃力且往往令人不情願承擔的工作或差事。它帶有明顯的負面情感色彩，強調任務的繁重、艱難或乏味性。

以下從詞典角度對其進行的詳細解釋：

字義構成與基本釋義：
- 苦：本義指味道之苦，引申為艱難、辛勞、痛苦、難受。在此詞中，主要取其"辛勞、艱難"之意。
- 差：指差遣、差事、任務、工作。
- 合義： "苦"修飾"差"，即指辛苦的差事、艱難的工作、令人苦惱的任務。它描述的是一種需要付出大量體力或心力，過程不愉快，且結果可能也未必令人滿意的差事。
語義特征與使用場景：
- 強調艱辛與不情願： "苦差"的核心在于突出任務的艱苦性和承擔者的不情願。例如："跑腿送文件這種苦差，誰也不願意幹。"
- 常指體力或瑣碎勞動：雖然也可用于形容費神的腦力工作，但更常用于指代需要耗費體力、重複枯燥或環境惡劣的具體工作。例如："在烈日下除草真是件苦差。""整理這些陳年舊賬是個苦差。"
- 帶有抱怨或無奈色彩：使用這個詞時，說話者通常帶有抱怨、無奈或自嘲的語氣。例如："沒辦法，這苦差隻能我來做了。"
詞典釋義參考：
- 根據《現代漢語詞典》（第7版）的定義："苦差"指"艱苦的差事；沒有什麼好處的工作" 。
- 《漢語大詞典》對"苦差"的解釋為："艱苦的差事。" 。
- 《應用漢語詞典》的解釋更為具體："指辛苦的、費力不讨好的差事：這真是個苦差，誰也不願意幹。" 。

"苦差"是一個生動描繪辛勞、艱難且不受歡迎的工作任務的詞彙。其含義清晰，由"苦"的艱辛義與"差"的任務義組合而成，在語言運用中傳遞出承擔者的無奈與對任務本身的負面評價。

來源說明：

“苦差”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面詳細解釋：

“苦差”指條件艱苦、收益微薄或費力不讨好的差事，通常帶有負面評價色彩。拼音為kǔ chāi（部分來源标注為“kǔ chà”，但主流讀音為“chāi”）。

部分詞典強調“苦差”與“美差”相對，突出其“無利可圖”的特點。需注意方言或古語中可能存在讀音差異，但現代标準讀音以“chāi”為主。

如需進一步了解例句或用法，可參考查字典、滬江詞典等來源。