
[(medicinal)liquid distilled from honeysuckle flowers or lotus leaves] 金銀花、荷葉等蒸餾制得的汽水,可入藥
(1).花上的露水。 五代 王仁裕 《開元天寶遺事·花露》:“ 貴妃 每宿,酒初消,多苦肺熱,嘗淩晨獨遊後苑,傍花樹,以手攀枝,口吸花露,藉其露液,潤于肺也。” 前蜀 韋莊 《酒泉子》詞:“柳煙輕,花露重。” 宋 歐陽修 《阮郎歸》詞:“花露重,草煙低,人家簾幕垂。”
(2).指酒。 宋 陸遊 《林間書意》詩:“紅螺盃小傾花露,紫玉池深貯麝煤。” 清 陳維崧 《望江南·寄東臯冒巢民先生并一二舊遊》詞之三:“幾縷椒鷄閒説餅,半甖花露靜焚香。”
(3).以花瓣入甑醞釀而成的液汁。 清 李漁 《閑情偶寄·聲容·修容》:“富貴之家,則需花露。花露者,摘取花瓣入甑,醖釀而成者也。”
花露在漢語詞典中的釋義可分為本義與引申義:
指清晨凝結于花瓣、草木上的露珠,常帶有自然香氣。古人認為其潔淨清雅,多用于詩詞意象,如:
“花露重,草煙低,人家簾幕垂。” ——歐陽修《阮郎歸》
此義項強調其自然屬性,常見于文學描寫。
以鮮花、草藥蒸餾提取的芳香液體,古代作藥用或香氛。
《本草綱目》載:“薄荷……蒸取花露,可清頭目”(中華書局《本草綱目》電子版)。
今多指玫瑰、茉莉等鮮花蒸餾的純露(Hydrosol),用于香水、護膚品基底,如“玫瑰純露”具舒緩功效(中國香料香精化妝品工業協會)。
“花露水”為20世紀以來常見日用品,名稱源于其早期以玫瑰香精、酒精仿制天然花露的工藝(《中國輕工業史》)。
權威參考來源:
“花露”是一個多義詞,其含義因語境和用法不同而有所差異。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
花上的露水
指花朵表面凝結的露水,常見于古詩文中的自然意象。例如五代王仁裕《開元天寶遺事》記載楊貴妃吸花露潤肺。
藥用或飲用的蒸餾液
以花瓣(如金銀花、荷花、荷葉等)蒸餾制成,可入藥或消暑。例如《閑情偶寄》提到富貴人家用花瓣蒸餾花露。
代指酒類
古代文獻中曾将某種酒稱為“花露”,如宋代陸遊詩中“紅螺杯小傾花露”即指酒。
形容容貌或氣質出衆
成語用法,比喻人如沾露花朵般美麗動人,多見于文學描述。
現代衍生品
如今“花露水”指含香精的酒精溶液,用于驅蚊或護膚,但此為近代産物,與古義不同。
如需進一步了解具體文獻或用法,可參考《開元天寶遺事》《閑情偶寄》等古籍。
巴拉半鄙願不閑冊印差缪馳管廚俊邸所獨養子法國號煩褥忿然共聚物構釁過更函枋韓嶽泓邃惶惶歡怿昏迷不醒蠖曲接站經信就化刻刀蠟祭老背晦燎煇廪缣駱越冒冒梅風末功毆蛇排班飄飄拽拽強澀遷讁旗節親藩茕疚嬛綿曲米春三庫哨所師放石哈欠勢路轼闾書啓四大金剛肆騷搜獵同三品投逩惟惟翔翔閑邑歇憩