月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

老背晦的意思、老背晦的詳細解釋

關鍵字:

老背晦的解釋

見“ 老背悔 ”。

詞語分解

專業解析

“老背晦”是北方方言中常見的口語表達,主要用于形容人因年老或思想固執而表現出的糊塗、不通情理的狀态。該詞由“老”和“背晦”兩部分構成:“老”指年長或長期保持某種狀态,“背晦”意為違背常理、昏聩不明,整體帶有輕微貶義。

從語義演變看,“背晦”最早可追溯至元代文獻,如《西廂記》中“背晦”表“悖逆晦氣”之意。現代方言中,“老背晦”多用于日常抱怨或調侃,例如:“老爺子越老越背晦,硬說鄰居偷了他家的蒜”(《北京話詞典》,商務印書館,2012)。中國社會科學院語言研究所《漢語方言詞彙調查》顯示,該詞在京津冀地區使用頻率較高,多指代因年齡增長導緻的思維僵化現象。

需要注意的是,“老背晦”屬于非正式口語,常見于市井對話或文學作品的方言描寫,如老舍《茶館》中便多次出現類似表達。北京大學《現代漢語方言詞庫》将其歸類為“年齡相關貶義詞彙”,建議在正式場合避免使用。

網絡擴展解釋

“老背晦”是一個漢語方言詞彙,主要用于口語中,以下是詳細解釋:

  1. 注音與詞形
    拼音為lǎo bèi hui(“晦”在口語中常讀輕聲),也寫作“老背悔”。

  2. 釋義
    指罵人年老糊塗、不明事理,帶有貶義色彩,多用于形容老年人因年齡增長而思維遲鈍或行為不合時宜。

  3. 出處與用法
    該詞在古典文學中可見,如《紅樓夢》第二十回提到:“你媽媽再要認真排場他,他可見老背晦了。”。現代多用于口語調侃或抱怨,需注意語境,避免冒犯他人。

  4. 近義詞與關聯詞
    類似表達有“老糊塗”“昏聩”等,均含因年老而思維退化的含義。需注意,“背晦”單獨使用時,還可表示“不順、倒黴”(如“走背晦運”),但“老背晦”特指年齡相關的糊塗狀态。

  5. 語言特點
    屬于地域性較強的詞彙,可能源自北方方言,現代使用頻率較低,更多出現在文學或特定語境中。

别人正在浏覽...

捱苦百流保險箱逼屬抽馬喘吓代濟镫花低賤杜甫草堂渡仔二部制發辣飛诏分燠噓寒拊養官施孤恩悍逆紅日皇德環境保護翦定江煙赆行唧嗾赳武镌減劇照寬狥蠟樹涼馬台厲祟龍棗虜略賣解滿足馬王爺夢話苗姜名垂萬古謀逆能名嫩寒弄玄蟠紙鬅茸平心千奇百怪輕鮮嶔崟殺厲善書不擇紙筆沈歎漱洗蜩蟧亭場透風問肯箱兒裡盛隻