翔翔的意思、翔翔的詳細解釋
翔翔的解釋
(1).莊敬貌。《禮記·玉藻》：“朝廷濟濟翔翔。” 鄭玄 注：“莊敬貌也。” 清 錢謙益 《姚母文夫人壽序》：“行列如舒雁，濟濟翔翔如也。”
(2).安舒貌。《穆天子傳》卷三：“吹笙鼓簧，中心翔翔。” 郭璞 注：“憂無薄也。”《漢書·韋賢傳》：“朝宗 商邑 ，四牡翔翔。” 顔師古 注：“翔翔，安舒貌。” 唐 張說 《東都酺宴》詩之三：“震震靈鼉起，翔翔雲舞來。”
(3).高飛貌。《楚辭·東方朔＜七谏·謬谏＞》：“衆鳥皆有所行列兮，鳳獨翔翔而無所薄。” 王逸 注：“翔翔，一作翺翔。”
詞語分解
- 翔的解釋 翔 á 〔翔實〕詳細而确實。 盤旋地飛而不扇動翅膀：滑翔。翺翔。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
- 翔的解釋 翔 á 〔翔實〕詳細而确實。 盤旋地飛而不扇動翅膀：滑翔。翺翔。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
專業解析
翔翔，作為漢語詞彙，主要有以下詳細含義：
-
本義：形容鳥兒展翅飛翔、回旋的樣子
- 這是“翔翔”最核心的含義，由“翔”的本義（鳥兒展翅滑行）重疊而來，強調鳥兒在空中自由、舒緩地盤旋、翺翔的姿态。
- 來源：《漢語大詞典》（商務印書館）、《古代漢語詞典》（中華書局）均收錄此義項。
- 例：《禮記·曲禮上》：“室中不翔。” 鄭玄注：“行而張拱曰翔。” 這裡雖單用“翔”，但描繪的是一種莊重舒緩、如鳥翼張開的行走姿态，與飛翔的動态感相通。“翔翔”則更直接描繪飛行動作。
-
引申義：形容莊重、恭敬、安舒的樣子
- 由鳥兒飛翔時姿态的從容、穩定引申而來，常用于形容人的儀态、神情或氣氛的莊重、安詳、從容不迫。
- 來源：《漢語大詞典》（商務印書館）、《古代漢語詞典》（中華書局）均收錄此義項。
- 例：《禮記·玉藻》：“朝廷濟濟翔翔。” 形容在朝廷上，人們儀态莊重恭敬。 莊周《莊子·在宥》：“屍居而龍見，淵默而雷聲，神動而天隨，從容無為而萬物炊累焉。吾又何暇治天下哉！” 成玄英疏：“從容閑雅，無為虛淡，若空中之雲，翔翔自在。” 這裡用“翔翔”形容雲的自由舒卷，也暗喻心境的從容。
-
引申義：形容自得、舒暢的樣子
- 進一步從飛翔的自由感引申，形容人心情愉悅、怡然自得的狀态。
- 來源：《漢語大詞典》（商務印書館）收錄此義項。
- 例：《楚辭·九辯》：“骖白霓之習習兮，曆群靈之豐豐。左朱雀之茇茇兮，右蒼龍之躍躍。屬雷師之阗阗兮，通飛廉之衙衙。前輕辌之锵锵兮，後辎乘之從從。載雲旗之委蛇兮，扈屯騎之容容。計專專之不可化兮，原遂推而為臧。賴皇天之厚德兮，還及君之無恙。” 雖未直接出現“翔翔”，但描繪了車駕儀仗的盛大和飛行的意象，後世注家或引文中常用“翔翔”形容類似的神遊或心境開闊的狀态。
-
引申義：高飛、翺翔
- 此義更強調飛翔的高度和狀态，與第一義相近，有時側重“高飛”。
- 來源：《漢語大詞典》（商務印書館）、《古代漢語詞典》（中華書局）均收錄此義項。
- 例：漢 劉向 《九歎·憂苦》：“獨憤積而哀娛兮，翔江洲而安歌。” 王逸注：“翔，立也。” 洪興祖補注：“翔，一作徉。” 此處“翔”有徘徊、遊蕩之意，與飛翔相關。更直接的例子如古人描寫鳳凰“翔翔而來儀”。
“翔翔”一詞的核心意象源于鳥兒的飛翔動作，本義指鳥兒回旋飛翔的樣子。由此引申出形容人的儀态莊重安詳（如朝廷濟濟翔翔）、神情從容自得（如心境如雲翔翔自在）以及翺翔高飛的狀态。它是一個較為書面化、帶有古典韻味的詞語，在現代漢語中使用頻率不高，但在古籍和文學作品中時有出現，主要描繪一種舒緩、自由、莊重或自得的動态或靜态美感。
主要參考來源：
- 《漢語大詞典》（商務印書館）
- 《古代漢語詞典》（中華書局）
- 《說文解字》（許慎 著，中華書局有多種版本） - 對“翔”的本義解釋：“回飛也。從羽羊聲。”
- 《禮記》（中華書局《十三經注疏》本）
- 《莊子》（中華書局《諸子集成》或《新編諸子集成》本）
- 《楚辭》（中華書局《楚辭補注》本）
網絡擴展解釋
“翔翔”作為疊詞，其含義可從多個角度解析，綜合高權威性來源（如漢典、查字典等），主要包含以下三層釋義：
一、核心含義
-
莊敬的樣子
源自《禮記·玉藻》中“朝廷濟濟翔翔”，形容儀态莊重恭敬，多用于描述古代禮儀場合的肅穆氛圍。
-
安舒的樣子
如《漢書·韋賢傳》中“四牡翔翔”，指從容安適的狀态，引申為平和悠然的氣質。
-
高飛的樣子
見于《楚辭·七谏》“鳳獨翔翔而無所薄”，描繪鳥類盤旋飛翔的姿态，後也比喻行動迅捷。
二、延伸用法
- 人名寓意
作為名字時，“翔翔”象征騰飛、吉祥，寓意力量強大、性格豁達，常見于寄托對自由與成功的期許。
- 現代網絡語境
偶見用于昵稱（如明星子女“飛飛”“翔翔”），但此用法非詞語本義。
三、古籍與示例
“翔翔”既可描摹具體動作（如飛翔），亦可抽象表達神态（莊重、安適），需結合語境判斷具體含義。
别人正在浏覽...
八銮闆壁鮑螺抱樸含真帛疊補償川堂大使答效大壯帝屬坊本紡磚反潛飛機菲食薄衣風雨交加分似伏而咶天婦兄冠帔豪植诃咥黃衣花韻徽纏回手簡勞教招疾風掃秋葉君子芋枯寂臘劑浪子車蓮像淩雜流連龍龈羅略珉砌暖忽忽排遍排演媻娑青獸囚車跂行全精三刀傷幸勝利在望説白碎瓦穨垣宿頭停藏托勢瓦窯無籍人無上法嫺妖西夾
