
(1).盤旋飛行。《梁書·徐勉傳》:“故屬纊纔畢,灰釘已具。忘狐鼠之顧步,媿燕雀之徊翔。” 唐 韋應物 《漢武帝雜歌》之一:“欲來不來夜未央,殿前青鳥先徊翔。” 唐 李複言 《續幽怪錄·張老》:“鸞鶴孔雀,徊翔其間。”
(2).起伏飄舞貌。 唐 柳宗元 《柳州東亭記》:“下上徊翔,前出兩翼。” 唐 李賀 《河南府試十二月樂詞·五月》:“羅袖從徊翔,香汗沾寶粟。”《太平廣記》卷四九二引《靈應傳》:“侍者十餘輩,皆服飾鮮潔,有如妃主之儀,顧步徊翔,漸及卧所。”
(3).迂回上下。比喻仕途升降。 唐 沉既濟 《枕中記》:“兩竄荒徼,再登臺鉉,出入中外,徊翔臺閣,五十餘年。” 宋 蘇轍 《亡兄子瞻端明墓志銘》:“ 持正 曰:‘公徊翔久矣,朝中無出公右者。’” 明 李東陽 《樊公墓碑銘》:“徊翔四十年,天下科第士皆其後進。”
(4).情意纏6*綿。 南朝 梁 沉約 《四時白紵歌·秋白紵》:“雙心一意共徊翔,吐情寄君君莫忘。”
(5).盤桓。 宋 郭彖 《睽車志》卷五:“ 瑤 固已疑,徊翔鄰近,至午後,聞其家哭聲甚哀。”《孽海花》第二四回:“光陰如駛,忙忙碌碌中,不覺徊翔了三個多月,時局益發不堪了。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:徊翔漢語 快速查詢。
徊翔是一個具有文學色彩的漢語詞彙,其含義可從以下角度解析:
指鳥類或物體在空中回旋飛行,強調動作的舒緩與往複。
例證:
《漢語大詞典》釋為“盤旋飛行”,如“鷹隼徊翔于雲端”。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
比喻人在官場或社交中謹慎斡旋,如:
“仕途徊翔三十年,終得進退之宜。”
來源:《辭源》(商務印書館)
形容事物停滞不前或人猶豫不決的狀态,如:
“計劃徊翔數月,未能落地。”
來源:《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社)
古典文學中常以“徊翔”營造悠遠意境:
王勃《七夕賦》:“凫鶴徊翔,雲誰之思?”
來源:《全唐詩》(中華書局點校本)
現代使用建議:
該詞多用于書面語,常見于文學評論、曆史研究或公文寫作,需結合語境判斷具體指向(物理動作/抽象行為)。日常交流中可用“盤旋”“周旋”“躊躇”等替代以增強通俗性。
“徊翔”是一個漢語詞彙,讀音為huái xiáng,具有多重含義,具體解釋如下:
盤旋飛行
指鳥類或物體在空中回旋飛翔。
例句:
《梁書·徐勉傳》提到“忘狐鼠之顧步,媿燕雀之徊翔”,形容燕雀盤旋飛行的姿态。
起伏飄舞
多用于形容輕盈物體的飄動,如衣袖、羽毛等。
例句:
李賀《河南府試十二月樂詞·五月》中“羅袖從徊翔,香汗沾寶粟”,描繪衣袖飄舞的景象。
仕途升降
比喻官職迂回上下、升遷緩慢。
例句:
《宋史·蘇轼傳》記載“公徊翔久矣,朝中無出公右者”,暗指蘇轼仕途的曲折。
唐代沈既濟《枕中記》也以“徊翔台閣”形容官場浮沉。
情意纏綿
形容情感纏綿悱恻的狀态。
例句:
南朝沈約《四時白紵歌》中“雙心一意共徊翔,吐情寄君君莫忘”,表達情感的缱绻。
“徊翔”既有自然景象的描繪(如飛行、飄舞),也常用于比喻仕途或情感,需結合語境理解。其詞義演變體現了漢語從具象到抽象的延伸特點。
昂頭闊步拜表備錄鼻塞不可勝算慘綠嚵獠超時創口翠濤倒繳凡調房廟番石榴風珂分獻鬼雀貴系國姓河汊晦僞火挾火引賤走蛟毫徼循汲汲搖搖靖谮庸回寖染九方堙九夏谲戾拘囹郡縣制康有為窟窿橋攬攝雷泉掠役龍井漫沒滅貼暮齡娘兒愛俏,鸨兒愛鈔鳥王嶷如旁逸斜出棚子評訂啓颡石汗説客絲簧岧亭通讀外用巍科溫繹無主後小駕