
(1).盘旋飞行。《梁书·徐勉传》:“故属纊纔毕,灰钉已具。忘狐鼠之顾步,媿燕雀之徊翔。” 唐 韦应物 《汉武帝杂歌》之一:“欲来不来夜未央,殿前青鸟先徊翔。” 唐 李复言 《续幽怪录·张老》:“鸞鹤孔雀,徊翔其间。”
(2).起伏飘舞貌。 唐 柳宗元 《柳州东亭记》:“下上徊翔,前出两翼。” 唐 李贺 《河南府试十二月乐词·五月》:“罗袖从徊翔,香汗沾宝粟。”《太平广记》卷四九二引《灵应传》:“侍者十餘辈,皆服饰鲜洁,有如妃主之仪,顾步徊翔,渐及卧所。”
(3).迂回上下。比喻仕途升降。 唐 沉既济 《枕中记》:“两窜荒徼,再登臺鉉,出入中外,徊翔臺阁,五十餘年。” 宋 苏辙 《亡兄子瞻端明墓志铭》:“ 持正 曰:‘公徊翔久矣,朝中无出公右者。’” 明 李东阳 《樊公墓碑铭》:“徊翔四十年,天下科第士皆其后进。”
(4).情意缠6*绵。 南朝 梁 沉约 《四时白紵歌·秋白紵》:“双心一意共徊翔,吐情寄君君莫忘。”
(5).盘桓。 宋 郭彖 《睽车志》卷五:“ 瑶 固已疑,徊翔邻近,至午后,闻其家哭声甚哀。”《孽海花》第二四回:“光阴如驶,忙忙碌碌中,不觉徊翔了三个多月,时局益发不堪了。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:徊翔汉语 快速查询。
徊翔是一个具有文学色彩的汉语词汇,其含义可从以下角度解析:
指鸟类或物体在空中回旋飞行,强调动作的舒缓与往复。
例证:
《汉语大词典》释为“盘旋飞行”,如“鹰隼徊翔于云端”。
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社)
比喻人在官场或社交中谨慎斡旋,如:
“仕途徊翔三十年,终得进退之宜。”
来源:《辞源》(商务印书馆)
形容事物停滞不前或人犹豫不决的状态,如:
“计划徊翔数月,未能落地。”
来源:《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社)
古典文学中常以“徊翔”营造悠远意境:
王勃《七夕赋》:“凫鹤徊翔,云谁之思?”
来源:《全唐诗》(中华书局点校本)
现代使用建议:
该词多用于书面语,常见于文学评论、历史研究或公文写作,需结合语境判断具体指向(物理动作/抽象行为)。日常交流中可用“盘旋”“周旋”“踌躇”等替代以增强通俗性。
“徊翔”是一个汉语词汇,读音为huái xiáng,具有多重含义,具体解释如下:
盘旋飞行
指鸟类或物体在空中回旋飞翔。
例句:
《梁书·徐勉传》提到“忘狐鼠之顾步,媿燕雀之徊翔”,形容燕雀盘旋飞行的姿态。
起伏飘舞
多用于形容轻盈物体的飘动,如衣袖、羽毛等。
例句:
李贺《河南府试十二月乐词·五月》中“罗袖从徊翔,香汗沾宝粟”,描绘衣袖飘舞的景象。
仕途升降
比喻官职迂回上下、升迁缓慢。
例句:
《宋史·苏轼传》记载“公徊翔久矣,朝中无出公右者”,暗指苏轼仕途的曲折。
唐代沈既济《枕中记》也以“徊翔台阁”形容官场浮沉。
情意缠绵
形容情感缠绵悱恻的状态。
例句:
南朝沈约《四时白紵歌》中“双心一意共徊翔,吐情寄君君莫忘”,表达情感的缱绻。
“徊翔”既有自然景象的描绘(如飞行、飘舞),也常用于比喻仕途或情感,需结合语境理解。其词义演变体现了汉语从具象到抽象的延伸特点。
碧山波灵朝庭踌蹰船籍除恶务本刍摩窜跑粗顽呆登登倒流儿导驺点钢多情翻飞风仪富民渠服务工业部门刚健故迹狐惑蹇蹄角质叽楞巾帼丈夫镜匣窘步叩舷赉弼良匠另开生面隆岳緑鬓朱颜买通猛丁民不聊生内密拈弓搭箭掱手偏至品茗启发鼜鼓擒捽穷极日月相软帘矢尽兵穷算馆苏仙挑唆铁杵磨成针题记偷鸡戏狗投鼠之忌屠斩万顷诬行仙韶曲霞霄