窟窿橋的意思、窟窿橋的詳細解釋

窟窿橋的解釋

方言。比喻困難危險的路。安波 《春風吹到諾敏河》第一幕：“你信得着我就行。你當團員是我介紹的，我還能給你窟窿橋走啦。”

窟窿橋（kū long qiáo）是一個漢語方言詞彙，主要在中國北方地區（如東北、華北）使用，具有鮮明的口語色彩和隱喻含義。以下從詞典釋義角度詳細說明：

指橋面出現破洞或殘缺的橋梁。

“窟窿”指孔洞或破損處，“橋”即橋梁，字面描述年久失修、存在安全隱患的橋體結構。例如：“雨後山路難行，那座窟窿橋更危險了。”

在方言中，該詞多引申為：

“暗藏風險的陷阱”或“易導緻失敗的隱患”。

比喻某些看似可行，實則暗含欺騙性、可能使人受害的處境或計劃。例如：

“他嘴上說合作，實際是給咱走窟窿橋呢！”（暗示對方設下圈套）

《現代漢語詞典》（第7版）
未直接收錄“窟窿橋”，但明确“窟窿”含義為“孔洞；漏洞”，常比喻“債務、虧空”（如“賬上有個大窟窿”）。其隱喻用法與方言中“窟窿橋”的“隱患”義相通。

來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 北京：商務印書館，2016.
《漢語方言大詞典》（許寶華主編）
收錄“窟窿橋”為東北官話詞彙，釋義為：“比喻暗設的圈套或騙局”。

來源：許寶華，[日]宮田一郎. 漢語方言大詞典[M]. 北京：中華書局，1999.
《東北方言概念詞典》
強調其使用場景：“指表面可行實則有害的計謀”，常見于口語警示。例如：“别信他，小心是窟窿橋！”

來源：馬思周，姜光輝. 東北方言詞典[M]. 長春：吉林文史出版社，2005.

該詞生動反映民間對“隱蔽危險”的警惕心理，與歇後語“窟窿橋——走不得”直接關聯，凸顯方言的形象性。

“窟窿橋”是一個漢語詞彙，具有以下兩層含義：

在方言中，“窟窿橋”常用來比喻困難或危險的道路，通常帶有“明知有風險卻不得不面對”的語境。例如，安波在《春風吹到諾敏河》中寫道：“你當團員是我介紹的，我還能給你窟窿橋走啦？”（）此處通過“窟窿橋”暗指需要謹慎應對的挑戰。

作為成語，“窟窿橋”由“窟窿”（洞穴、坑窪）和“橋”組成，形容事物質量差、存在明顯缺陷或隱患。例如，可以指産品做工粗糙、建築結構不穩，或計劃執行中的漏洞（）。

該詞的雙重含義體現了漢語詞彙的豐富性，需結合具體語境理解：方言中突出“困難”，成語中強調“缺陷”。