掠役的意思、掠役的詳細解釋

掠役的解釋

占有、役使。康有為 《大同書》戊部第五章：“況女子久為男子所掠役，受屈既久，視為固然，無待強為乎！”

掠的解釋掠奪取：掠奪。掠取。搶掠。劫掠。擦過：掠視。浮光掠影。拷打：掠笞。掠治。拷掠。砍伐：掠林。順手抓取：隨手掠起一根棍子。筆畫數：；部首：扌；筆順編號：
役的解釋役 ì 服兵務，從軍：從役。現役。戰事：戰役。服勞力之事：勞役。徭役。使喚：役使。奴役。被役使的人：役夫。役徒。仆役。雜役。筆畫數：；部首：彳；筆順編號：

"掠役"在現代漢語權威辭書中未見明确收錄。從漢語語素分析，"掠"指搶奪、奪取（《現代漢語詞典》第7版），"役"指勞役、差事（《漢語大詞典》第二版）。組合構成動賓結構，可解作"強行征用勞役"之意，但該詞未被《辭海》《漢語大詞典》等工具書列為規範詞條。

若特指古代社會現象，可參照《中國曆史大辭典》中"徭役"條目，指官府強制民衆承擔的無償勞動。明代顧炎武《日知錄》卷十記載"州縣之吏，橫征掠役"，此處"掠役"作動詞短語使用，意為"掠奪性征發勞役"。建議使用"徭役""賦役"等規範術語表述相關概念。

“掠役”是一個漢語詞語，其含義和用法可綜合多個來源進行解釋：

基本含義
指通過不正當手段占有、役使他人，常涉及對勞動成果或利益的強行奪取。該詞由“掠奪”和“勞役”組合而成，強調以強制方式剝削他人。
語境與用法
多見于曆史或社會批判類文本。例如，康有為在《大同書》中提到“女子久為男子所掠役”，以此批判傳統社會中的性别壓迫現象。現代使用中，可引申為對資源、權利的不公平侵占。
字詞解析
- 掠：包含“搶奪”“擦過”等意，如“掠奪”“掠影”。
- 役：指勞役、兵役，或驅使他人勞動。
發音差異
不同來源對拼音标注略有差異，部分注音為“lüě yì”（如、5），但現代标準讀音應為“lüè yì”。
相關概念
近義詞包括“奴役”“剝削”，反義詞如“解放”“賦權”。需注意其與“勞役”的區别：後者側重合法或制度性勞動，而“掠役”強調非法或暴力性質。

如需進一步了解具體文獻中的用例，可參考康有為《大同書》等曆史文本。