
[stick to the old method] 謂畫定某地某處,讓人限于此範圍内進退。比喻苦于被禮法拘束
已乎已乎,臨人以德;殆乎殆乎,畫地而趨。——《莊子·人間世》
畫地作迹,使人循迹而行。喻被禮法拘束而自苦。《莊子·人間訓》:“已乎已乎,臨人以德;殆乎殆乎,畫地而趨。” 郭象 注:“夫畫地而使人循之,其跡不可掩矣。”
"畫地而趨"是漢語中具有典故性質的成語,出自《莊子·人間世》:"殆乎殆乎,畫地而趨!"字面意思指在地上畫出路線讓人遵循行走,實際比喻人墨守成規、拘泥舊法不知變通的行為狀态。其核心語義包含三個層面:
詞源考據
該成語可溯源至戰國時期道家思想家莊子的哲學著作,原文通過"畫地"意象批判儒家禮法對人性的束縛,主張打破人為限制。東漢王充《論衡》中"拘儒畫地而趨"的表述,進一步強化了該詞對思想僵化的否定色彩。
現代釋義
《現代漢語詞典》(第7版)定義為:"比喻死守老規矩,不知靈活變通"。其語義重心在于強調對既有模式的盲目遵從,如企業決策中"畫地而趨的保守策略導緻失去市場先機"的用法,體現對創新能力的否定。
文化衍伸
在哲學語境中,該成語常與"削足適履""膠柱鼓瑟"構成互文關系,共同構建中國古代對教條主義的批判體系。清代學者戴震在《孟子字義疏證》中,曾用此語抨擊科舉制度對讀書人思想的禁锢。
此成語的運用需注意語境適配性,多用于學術評論、管理分析等專業領域,如"數字化轉型過程中要避免畫地而趨的思維定式"這類表述,既能準确傳遞語義又符合現代漢語規範。
“畫地而趨”是一個漢語成語,讀音為huà dì ér qū,其含義在不同文獻中存在細微差異,但核心解釋可歸納如下:
字面解釋
“趨”意為快步行走,“畫地”指在地上畫定範圍。字面可理解為“在限定區域内行走”。
比喻義
不同文獻對“畫地而趨”的釋義差異可能與出處語境相關:
如需查看更多細節,可參考來源網頁(如、3、4等)。
褓襁本鄉奔走呼號碧海青天采綴暢和逞己失衆蚩尤冢叢巧村隖鬥力豆豬斷碑飛短流長分甘風和日暖諷令豐筱汾河撫禦玍古耕牧固定詞組剪紙片結口解約錦衣镌蕩軍廳具載連軒沒内外面無人色篾片目不知書乃父女貞排號漂旋齊輯三薕栅剌子飾治授曆疏涼四肢百體送關蒜缽子訴事天井關圖騰柱瓦大委棄帷輤違心之論吳王脍餘五羊皮骁犷小辟斜柯