
(1).你的父親。《書·君牙》:“惟乃祖乃父,世篤忠貞,服勞王家。”《漢書·燕靈王劉建傳》:“﹝ 高後 ﹞笑曰:‘顧乃父知田耳,若生而為王子,安知田乎?’”
(2).舊時稱人家的父親。《醒世姻緣傳》第十六回:“他的乃父是我朝數得起一個清官。”
“乃父”的漢語詞典釋義
“乃父”是一個文言色彩濃厚的漢語詞彙,在現代漢語中使用頻率較低,多見于書面語或仿古語境。其核心含義及用法如下:
指代“你的父親”
《尚書·君牙》:“惟乃祖乃父,世笃忠貞。”
(此處“乃祖乃父”指“你的祖父和父親”)
謙稱或泛指“其父”
《漢書·高帝紀》:“此非乃父所知也。”
(指“這不是他父親所能知曉的”)
《現代漢語詞典》(第7版)
《古代漢語詞典》(商務印書館)
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
現代口語中極少使用,多見于曆史文本、仿古文體或特定成語(如“乃祖乃父”)。
含尊敬或莊重意味,不可用于隨意場合。若指代第三人稱父親,需結合上下文避免歧義。
詞彙 | 含義 | 語體色彩 |
---|---|---|
乃父 | 你的父親 | 文言/書面語 |
令尊 | 對他人父親的敬稱 | 敬語/通用語 |
家父 | 對自己父親的謙稱 | 謙辭/通用語 |
參考資料鍊接(真實有效):
“乃父”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下幾個方面詳細解析:
指代“你的父親”
這是最常見的用法,通常用于對話或書面語中直接稱呼對方的父親。例如《尚書·君牙》記載:“惟乃祖乃父,世篤忠貞,服勞王家。”,此處“乃父”即指對方的父親,強調家族傳承。
舊時尊稱他人的父親
在傳統語境中,也可用于間接提及或尊稱别人的父親。如《醒世姻緣傳》提到:“他的乃父是我朝數得起一個清官。”,此處表達對他人父親的敬意。
“乃父”由“乃”(意為“是”或“你的”)與“父”組合而成,結構簡潔卻承載宗法社會的倫理觀念,強調血緣關系與家族責任。其近義詞包括“乃翁”“乃公”等,反義詞則需根據語境調整。
如需進一步了解,可參考《漢典》或《尚書》等經典文獻。
阿谀逢迎白果幫箱暴戾寶帚避诎孛羅不得便裁排殘泐慘怨長延丑陋踹匠慈睦從官丹跸冬溫兜末香妒賢嫉能幹阿你高等動物毂毂貴妃號房橫戈盤馬猴梅慌急皇鑒今譯究切九斿酒中蛇空卻林胡曆始落葵馬場賣公營私濔濔憫谏皮剝敲擊攘臂上下同欲纔屬贍振神贶攝追飾正説明四帶四星邃茂土畜亹斐文鋒物換星移梧邱之魂夏黃公