月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

固定詞組的意思、固定詞組的詳細解釋

關鍵字:

固定詞組的解釋

兩個以上的詞的緊密結合。其句法6*功能相當于一個詞。常見的有專名和成語。如“************共和國”、“欣欣向榮”、“守株待兔”等。

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:固定詞組漢語 快速查詢。

專業解析

固定詞組是漢語詞彙系統中一類結構穩定、意義凝固的語法單位,在語言運用中具有重要作用。以下從漢語詞典和語言學角度對其詳細解釋:

一、定義與核心特征

固定詞組指由兩個或以上單詞組合而成,結構相對固定、意義高度凝練且整體充當語法成分的語言單位。其核心特征包括:

  1. 結構凝固性

    組成成分的語序不可隨意調換(如“胸有成竹”不能說成“有竹成胸”),成分不可隨意增減或替換(如“開夜車”不能改為“開晨車”)。

  2. 語義整體性

    意義不等于各成分的簡單相加(如“走後門”指通過非正當途徑謀利,與“門”無直接關聯),具有比喻義或引申義。

  3. 語法功能單一化

    在句中相當于一個詞類功能(如“總而言之”作插入語,“半斤八兩”作名詞性短語)。

二、主要類型與典例

根據語義和結構特點,可分為四類: |類型 |特點 |示例 | |----------------|------------------------------|------------------------| |成語 | 四字格為主,多含典故 | 守株待兔、水落石出| |慣用語 | 三字格為主,口語色彩鮮明 | 炒鱿魚、開綠燈| |歇後語 | 前喻後解,幽默诙諧 | 泥菩薩過河——自身難保| |專有名詞 | 特定領域名稱或術語 | 北京大學、社會主義市場經濟 |

三、語言功能與學習價值

  1. 表達精煉化

    凝縮複雜概念(如“事半功倍”概括高效工作狀态)。

  2. 語體标記性

    成語多用于書面語(“罄竹難書”),慣用語常見于口語(“拍馬屁”)。

  3. 文化承載性

    反映民族思維模式(如“雪中送炭”體現集體主義價值觀)。

四、詞典編纂處理原則

權威詞典(如《現代漢語詞典》)标注固定詞組時遵循:

  1. 立目獨立性

    重要條目單列詞條(如“葉公好龍”獨立于“葉”字頭)。

  2. 釋義整體化

    先解釋字面義,再說明引申義(如“紙上談兵”:字面指在紙面上談論用兵→比喻空談理論)。

  3. 用法标注

    标注語法功能([動]、[名])及感情色彩(含貶義)。

權威來源參考:

  1. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》(第7版)[M]. 商務印書館, 2016.
  2. 呂叔湘.《現代漢語八百詞》[M]. 商務印書館, 1999.
  3. 黃伯榮, 廖序東.《現代漢語》(增訂六版)[M]. 高等教育出版社, 2017.

網絡擴展解釋

固定詞組是語言學中一個重要的概念,指由兩個或多個詞語組合而成、具有固定結構和特定含義的語言單位。其核心特征在于構成成分不可隨意替換或拆分,整體意義往往不能通過單個詞的字面意思簡單疊加推導。以下從五個維度進行解析:

一、核心特征

  1. 結構凝固性:如成語"胸有成竹"不能改為"胸有綠竹",英語詞組"kick the bucket"(去世)不可調換動詞
  2. 語義整體性:諺語"三個臭皮匠頂個諸葛亮"的整體智慧含義遠超字面之和
  3. 使用高頻性:日常高頻使用的"再見""how are you"等問候語

二、主要類型

  1. 成語類:漢語四字格為主(如"刻舟求劍"),英語常見拉丁語源短語(如"status quo"現狀)
  2. 專有名詞:機構名稱("聯合國教科文組織")、科技術語("人工智能")
  3. 習語俗語:俚語"打醬油"、歇後語"外甥打燈籠——照舊(舅)"
  4. 術語搭配:專業領域的"邊際成本""量子糾纏"

三、跨語言對比 漢語固定詞組多含典故(如"破釜沉舟"出自《史記》),英語習語常源于聖經或莎士比亞作品("the apple of one's eye")。日語則有大量四字熟語(如"一期一會")。

四、使用規範

  1. 不可拆分:"北京大學"簡化為"京大"即失去原義
  2. 語法凍結:古漢語遺留結構("唯利是圖"的賓語前置)
  3. 文化適配:西方"white elephant"指累贅物,直譯易誤解

五、學習建議 建議建立分類記憶庫,結合語境學習。例如掌握"抛磚引玉"需了解其謙辭用法,不可用于他人。英語學習者應注意"rain cats and dogs"(傾盆大雨)等非字面表達。

掌握固定詞組的正确使用能顯著提升語言的地道程度,但需注意不同語言文化中的特殊表達習慣,避免機械套用。建議通過大量閱讀原版材料積累典型用例。

别人正在浏覽...

阿馬螯膠裁撝賜祝點次耑愛堆垛死屍碓機對向迩言風星風眩浮蝣跟底公共積累诟詛光行差管軍管座鶴行雞群鬟露回舞昏慘剌兼旬積存精鐵巾環咎惡舅媽隽美看人下菜磕搭勞徕樂颠颠冷俊晾夏連四煉鐵爐連滞李善蘭禮數流舊離筵賣嘴梅桃子明修棧道,暗度陳倉辟藏谯居棄死入冬審量受祿水蛆碳化矽歎息梯田通臂拳甕頭香無朕仙典