
[wait to come on the stage] 等候出場 [表演]
"候場"是漢語中的動賓結構短語,指演員、參賽者或相關人員等待登台表演、參加活動的行為狀态。該詞彙由"候"(等待)和"場"(特定場所)組合而成,主要應用于表演藝術領域,具體包含三層含義:
基礎定義
指演員在舞台側邊或指定區域等待演出指令的行為。《現代漢語規範詞典》(第3版)将其定義為"演員在後台等候上場"的動作過程,強調從準備到登台的時間過渡(來源:中國社會科學院語言研究所編撰)。
場景延伸
在戲劇院校專業教材《舞台表演基礎訓練》中,候場被細化為包括心理調整、服裝檢查、道具确認等系統性準備工作。中央戲劇學院教學案例顯示,演員候場時需保持"第二自我"狀态,既不完全脫離角色又不提前消耗表演能量(來源:中國戲劇出版社2018版教材)。
行業擴展
現代應用已延伸至影視拍攝、賽事活動等場景。國家大劇院工作手冊規定,候場人員須遵守"三米靜默區"制度,确保不影響正在進行中的演出(來源:國家大劇院官網後台管理條例)。2024年央視春晚彩排記錄顯示,語言類節目演員平均候場時間達135分鐘,期間需完成補妝、台詞溫習等流程。
“候場”是一個漢語詞彙,主要用于表演藝術領域,其核心含義為:
一、基本釋義
指演員在即将上場表演前,守候在舞台出場處的幕後區域,進行最後的準備工作(如調整狀态、檢查道具等)。拼音為hòu chǎng,注音符號為ㄏㄡˋ ㄔㄤˇ。
二、應用場景
三、相關例句
四、補充說明
該詞強調“即将上場”的臨場狀态,與普通等待不同,需結合具體表演語境理解。英文可譯為 wait to come on the stage 。
辯敏鼈悶兵梢長辔遠馭瘛瘚床位春蘭單凳子刁天決地斷果頓頓發愕法效風靡雲蒸風肉槁雕歸伏故吏鼓鼗咳聲歎氣紅衣主教還東黃耳蕈花腮斛鬥計绌方匮徑會襟制稽天糾枝居軸處中客淚罍篚梁山伯厲操溜撒路燈律管面創廟穴末毫睦友鬧閧逆蔔牛王女貌郎才拳頭上站的人﹐胳膊上走的馬缺短屈慮熱鍋上的螞蟻人地認識三摩缽提升歌十不閑停業團防駝子享樂主義