
見“ 花顋 ”。
花腮是漢語中一個兼具植物學特征與文學美感的詞彙,其含義可從以下兩個維度解析:
指花瓣的基部或花托部分,形态常呈膨大或色彩鮮明的腮狀結構。這一釋義源于古代植物觀察,強調花朵的生理構造特征。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)将“花腮”釋為“花瓣的根部”,體現其植物形态學意義 。現代植物學文獻中,該詞多用于描述薔薇科等花瓣基部具明顯色斑的品種 。
在古典詩文中常比喻女子嬌豔的面頰,以花瓣的柔美、紅潤隱喻人面容的生動豔麗。此用法凸顯漢語“以物喻人”的修辭傳統。
例證:白居易《簡簡吟》“蘇家小女名簡簡,芙蓉花腮柳葉眼”,以“花腮”形容少女面龐的嬌嫩 。明代《牡丹亭》中“斷煙中見花腮弄影”亦延續此詩意表達 。
當代漢語中,“花腮”的植物學含義多見于專業文獻,而文學比喻義則成為主流認知,常見于詩詞鑒賞、文學創作及傳統美學論述中。
來源:《現代漢語詞典》(商務印書館)收錄其比喻義項,标注為“書面語”詞彙 。
參考資料(符合原則的權威來源):
“花腮”是漢語中一個古典詩詞常用的詞彙,主要用于形容人(尤其是女性)美麗的面頰,常與自然意象結合,突出紅潤或嬌豔的視覺效果。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
“花腮”亦作“花顋”,指如花朵般嬌美的面頰,常用來描繪女性面容的豔麗或健康紅潤的狀态。例如:
文學意象
該詞多用于詩詞中,通過自然景物(如芙蓉、桃花等)的類比增強畫面感。例如元代顧阿瑛《青玉案》中“紅入花腮青入萼”,将花色與面頰色彩相融。
同源詞與變體
“花腮”與“花顋”為同義詞,二者可互換使用。此外,“蓮花腮”也屬類似表達,特指白嫩紅潤的面頰(如漢典“蓮花腮”詞條)。
“花腮”屬于古典文學中的審美化表達,現代漢語中較少使用,但在賞析古詩文或進行文學創作時仍具參考價值。需注意其與“花顋”“蓮花腮”等詞的關聯性,結合具體語境理解。
阿沒白舍人行詩圖薄命佳人波斯胡補複徹案池塹呆呆低心下意陡壁懸崖坊人赓即冠履倒易橫肉鴻璧霍落煎米驕傲自滿進可替不進善舊念複萌款兵狂躁拉叉攔擋臨危不撓隴頭音信隆心門階迷塗知反木頭木腦派澨盤資烹斡谯谯敲沙罐乞丢磕塔萁服清台齊聖棄繻郎睿欵傷魂施療瘦硬庶女告天素不相識宿胥天開地辟題扁銅圍鐵馬瓦當文罔然涴染五花度牒顯光獻疑小紡枭亂蝦蝚丹樹