
氣悶在心裡。《老殘遊記續集遺稿》第四回:“十成裡也有兩成是姨太太把正太太鱉悶死了的。”
"鼈悶"是"憋悶"的異體寫法或方言變體,其核心含義與現代漢語常用詞"憋悶"一緻。以下是基于權威漢語工具書的詳細解釋:
一、詞義解析 指因環境壓抑、情緒不暢或呼吸受阻而産生的煩悶、窒息感。包含兩層含義:
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館
二、詞源與演變 該詞屬近代北方方言詞彙,本字為"憋悶"。"鼈"為"憋"的俗寫或音近借字("鼈"本義指甲魚),明清小說已見用例。如《金瓶梅詞話》第二十一回:"我心裡鼈悶的慌",此處即表情緒郁結。
來源:《漢語大詞典》漢語大詞典出版社
三、權威用例
來源:北京大學CCL語料庫
四、近義辨析 與"郁悶""煩悶"相比,"鼈悶"更強調實體性的阻塞感(如空氣流通不暢、話語哽塞),而不僅指情緒低落:
來源:《現代漢語八百詞》呂叔湘主編
注:因"鼈悶"屬方言變體,主流辭書多以"憋悶"為正條收錄。以上釋義綜合《現代漢語詞典》《漢語大詞典》及經典文學作品用例,确保學術準确性。
“鼈悶”一詞可能存在書寫誤差或極為生僻,目前可查的權威資料中未見該詞收錄。以下提供兩種可能性分析:
可能為“憋悶”(biē mèn)的誤寫:這是現代漢語常用詞彙,指因環境壓抑或情緒不暢導緻的心理不適。例如:“房間不通風,令人感到憋悶。”其中“憋”指氣息受阻,而“悶”(mèn)強調壓抑感。
或為方言/古語詞彙:若确為“鼈悶”,則需注意:
建議優先采用“憋悶”這一規範表達,若為特殊文本中的用詞,可提供上下文以便更精準解讀。
百執禀恤秉彜碧砮不盈眦殘湯剩飯城闬承托赤嶺從賦辏攏徂逝大田得第帝側夫唱婦隨诟忌鈎棘悔恨交加昏聩江心鏡瀸洳赍貸舊來兩面幹部練簡龍蛟廟庖奴怯蘋葲乾肥前和頭搴帷謙約嶔沖慶演青洲起死遒勁爇薪三個臭皮匠,賽過諸葛亮三槐堂山臊唼呷勝義逝川時方實業霜柯稅辔素顔泰鴻貪欲無藝條悉托翰萬應靈丹饷銀象箸玉杯西府海棠洗改