
喧鬧貌。 明 宋濂 《燕書》之二五:“ 楚國 臣無小大,鹹索珠,簡茅淘土鬨鬨者三月竟不得。”《天雨花》第十一回:“家人家将如雲集,屏後鬨鬨還有人。”
方言。幼兒謂振翅貌。《吳歌甲集·雞雞鬥》:“雞雞鬥,鬥雞雞,鬨鬨飛!” 顧颉剛 注:“‘鬨鬨’,ㄍㄨㄥㄍㄨㄥ。”《吳歌甲集·西方路上一籠雞》:“西方路上一籠雞,開了籠門鬨鬨飛。”
"鬨鬨"是一個漢語疊音詞,其核心含義為喧鬧、嘈雜的聲音或狀态,常用來形容人群聚集時發出的紛亂聲響或熱鬧場面。以下從詞典角度進行詳細解釋:
單字本義
"鬨"(拼音:hòng)本義指衆人喧嘩、争吵。《說文解字》未直接收錄此字,但《廣韻》注為"哄"的異體,釋為"鬥聲也",即争鬥喧嚷之聲。其字形從"鬥"(鬥,表争鬥)從"共"(表衆人參與),會意衆人參與的喧鬧場景。
疊詞強化語義
"鬨鬨"通過疊用,強調聲音的持續性與嘈雜感,類似拟聲詞(如"嗡嗡""哄哄"),生動描摹多人同時發聲的混亂狀态。例如:
"街上人聲鬨鬨,圍觀者甚衆。"
(形容人群聚集時的喧嘩景象)
《現代漢語詞典》(第7版)
明确标注"鬨"為"哄"的異體字,釋義為:
【鬨】 hòng:吵鬧;喧嚣。
例詞:鬨鬧、鬨動、一鬨而散。
注:"鬨鬨"雖未單獨列條,但符合疊詞構詞規律,表義與單字一緻且程度加深。
《漢語大詞典》
收錄"鬨鬨"詞條,釋為:
喧擾紛亂貌。
引例:宋·蘇轼《真興寺閣》詩:"市人鴉鵲聚,鬨鬨如驚麏。"
(此處以鴉雀驚散喻市井喧嘩,凸顯動态嘈雜)
《古漢語常用字字典》
指出"鬨"通"哄",表:
争鬥;喧擾。
如《孟子·梁惠王下》:"鄒與魯鬨。"(鄒國與魯國發生争鬥)。
核心語義
語法功能
近義詞辨析
詞語 | 側重 | 情感色彩 |
---|---|---|
鬨鬨 | 聲音雜亂密集 | 中性/貶義 |
喧喧 | 一般性喧嘩 | 中性 |
嘈嘈 | 聲音刺耳擾人 | 貶義 |
蘇轼《真興寺閣》
"山川與城郭,漠漠同一形;市人與鴉鵲,浩浩同一聲。閧閧夜起濤,浩浩朝赴溟。"
(以"閧閧"喻市井人聲如海濤奔湧,極言喧鬧之盛)
《朱子語類》
"如人閧閧然相争,智者必能辨之。"
(以喧争喻思想混亂,需智者明辨)
(注:部分古籍原文鍊接因版權限制未提供,可通過權威學術數據庫如"中國基本古籍庫"檢索原文。)
“鬨鬨”是一個漢語詞彙,具有以下兩種主要釋義:
喧鬧貌
指環境或人群嘈雜紛亂的狀态。例如《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》中提到“姑娘小叔亂哄哄”,曹禺《日出》中也有“哄哄地來一大幫子”的描述,均體現喧鬧的場景。
該義項源自“鬨”的本義“鬥”,《說文解字》解釋為“鬨,鬥也”,《孟子·梁惠王下》亦有“鄒與魯鬨”的用例,均指向沖突或喧嘩的語境。
方言用法(振翅貌)
在吳語中,“鬨鬨”被用來形容幼兒模仿鳥類振翅的聲音或動作。例如《吳歌甲集·雞雞鬥》中的“鬨鬨飛”,顧颉剛注釋其發音為“ㄍㄨㄥㄍㄨㄥ”(類似“gōng gōng”),多用于童謠或拟聲表達。
“鬨鬨”既可指物理空間的喧嘩,也可在方言中拟聲表意,需結合具體語境理解。
白翟飽咯豳風圖兵要地志燦豔長狄陳詞丑乖蜍蟾出服醇澆定情洞習對口相聲堕民堵心繁弦撫輯芙渠灌廟害義黑子撝叱洄洄嬌滴滴校訂教義揭老底金絲熏極談峻用劇吐扣襻款款輕輕婪取了也廉租房離塵六窗緑碧夢夢铳铳密談凝閉烹龍砲鳳慓勁欽案寝停臍燃榮懷省問沈蔭士官謂何委順物器小比溪碓寫望西江析律貳端