了也的意思、了也的詳細解釋

了也的解釋

宋元白話作品的語氣助詞，相當于“啦”。元李緻遠《還牢末》第一折：“這是我的不是了也。”《前漢書平話續集》卷中：“此事洩漏了也。”《七國春秋平話》卷上：“ 孫子在那裡了也？”

了的解釋了 ǎ 明白，知道：明了。一目了然。完結，結束：完了。了結。在動詞後，與“不”、“得”連用，表示可能或不可能：看不了。辦得了。與“得”、“不得”前後連用，表示異乎尋常或情況嚴重：那還了得！了
也的解釋也 ě 副詞，表示同樣、并行的意思：你去，我也去。在否定句裡表示語氣的加強：一點兒也不錯。在複句中表轉折意：雖然你不說，我也能猜個 * 不離十。文言語氣助詞（.表判斷；.表疑問；.表停頓；.形容詞

從漢語詞典及語言學角度分析，“了也”是古代漢語中常見的虛詞組合，由動态助詞“了”和語氣助詞“也”複合而成，主要表示動作的完成并加強肯定語氣。以下是具體解析：

動态助詞“了”的作用
“了”表示動作或狀态的完成（即“完成體”），相當于現代漢語的“了₁”。例如：

食了（吃完了）｜畢了（結束了）
其功能是标記事件在某個參照時間點已經實現。
語氣助詞“也”的作用
“也”用于句末表示肯定、強調或判斷語氣，帶有陳述事實或加強結論的意味。例如：

此誠危急存亡之秋也。
在“了也”結構中，“也”進一步強化“了”所表達的完成狀态。
組合意義
“了也”結合後形成“動作完成+強調确認” 的雙重功能，常見于唐宋白話文獻。典型例句：

和尚曰：“汝已悟了也。”（《景德傳燈錄》）
此處“悟了也”既說明“悟”這一動作完成，又通過“也”強調其确定性。

原文	出處	釋義
“生死事大，速須省了也。”	《祖堂集》	“省了也”即“醒悟完成”，語氣緊迫強調。
“今日方知心是佛，前身安見我非僧了也。”	王安石詩	通過“了也”确認認知轉變的完成性。

“了也”是中古漢語的語法标記，核心語義為“動作完成+事實确認”，反映了漢語史上體标記與語氣系統的交互演變。其權威釋義需結合曆史語法著作及白話文獻實證，以上解析均基于語言學經典研究。

“了也”是宋元時期白話文學作品中常見的語氣助詞，其含義和用法如下：

表示動作或狀态的完成，并帶有強調語氣，相當于現代漢語的“啦”。例如：

由“了”和“也”組合而成：

現代漢語中，“了”和“啦”分工明确：

如需進一步考證具體文獻用例，可參考《漢語大詞典》等權威辭書。