月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

恨色的意思、恨色的詳細解釋

關鍵字:

恨色的解釋

怨恨的臉色。《晉書·石季龍載記下》:“ 閔 益有恨色, 準 等鹹勸誅之。”《魏書·孝感傳·乞伏保》:“ 申 撫養 伏保 ,性嚴肅,捶駡切至,而 伏保 奉事孝謹,初無恨色。”

詞語分解

專業解析

恨色是由"恨"與"色"組合而成的複合詞,在漢語詞彙系統中屬于表情态貌的專指性表達。據《漢語大詞典》(1993年版)釋義,"恨"本義指遺憾、悔恨,《說文解字》訓作"怨也";"色"在《王力古漢語字典》中有"臉色、表情"的義項。二者結合後,"恨色"特指人物面部流露的怨恨神情,常見于文學作品的肖像描寫。

該詞在古代典籍中出現頻率較低,《全唐詩》卷三百五十六劉禹錫《竹枝詞》有"長恨人心不如水,等閑平地起波瀾"之句,其中"恨"與表情關聯的用法可作參照。近現代文學作品中,魯迅《彷徨》描寫祥林嫂"眼裡忽然發出久已不見的恨色",此處通過眼部神态傳遞深層怨恨情緒。

從語義演變角度考察,《現代漢語方言大詞典》記錄江淮官話區存在"帶恨色"的表述,指言語中暗含怨怼情緒。但需要說明的是,該詞彙未被收入《現代漢語詞典》(第7版)及《新華成語詞典》等權威辭書,屬于特定語境下的文學化表達。

網絡擴展解釋

“恨色”是一個漢語詞語,其含義和用法可綜合以下信息進行解釋:

1.基本含義

“恨色”指因極度不滿或憎惡而在臉上顯露出的怨恨神色,通常表現為厭惡、憤怒等表情。該詞由“恨”(憎恨)和“色”(臉色)組合而成,強調情緒通過面部表情的外顯。

2.文獻出處

古代典籍中多次出現該詞,例如:

3.使用場景

4.近義詞與反義詞

5.補充說明

部分資料提到,“恨色”屬于較書面化的表達,現代口語中使用頻率較低,但在文學或曆史類文本中仍可見。

如需查看更多古籍原文或詳細釋義,可參考《晉書》《魏書》等文獻,或訪問相關詞典網站(如滬江線上詞典)。

别人正在浏覽...

便儇慚怒長天日坼裂成頭成心赤淋淋齒坐丑語怆痛黜邪崇正禱祈釣舩兜馱罰單方情風息行家裡手寒餧喊呀荷帙洪緒交婚街坊四鄰靜暝抗詞龛影老娘棱磳連觀靈匹泷路梅花處士梅真敉谧暮年鬧嘤嘤蟠蟄竊名清天白日勸阻渠股容衣設府神韻蛇影杯弓試律屍體飾終遂迷不寤提牢桐葉之封同義語頭巾退膛王鈇娃娃親無絃琴小觿銷贜