[extremely suspicious] 杯弓蛇影。把酒杯中的弓影當成了蛇。比喻因疑神疑鬼而自驚自怕
人亡物在公子填詞,蛇影杯弓颦卿絕粒。——《紅樓夢》
把酒杯中的弓影當成了蛇。 漢 應劭 《風俗通·怪神》記 杜宣 飲酒，見杯中似有蛇，酒後胸腹作痛，多方醫治不愈；後知為壁上所懸赤弩照于杯，形如蛇，病即愈。《晉書·樂廣傳》也有類似的記述。後用“蛇影杯弓”形容因疑慮而引起恐懼。《紅樓夢》第八6*九回回目：“人亡物在公子填詞，蛇影杯弓 顰 卿絶粒。” 方榮杲 《題紅薇感舊記》詩：“無端虐燄黯 湘 城，蛇影杯弓處處驚。”亦作“ 蛇盃 ”。 五代 李瀚 《蒙求》詩：“ 廣 客蛇影， 殷 師牛鬭。” 宋 戴埴 《鼠璞·虎石蛇盃》：“大率奇事易失實，虎石蛇盃意義略同，皆有二出。”《紅樓夢》第八6*九回：“一片疑心，竟成蛇影。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·如是我聞四》：“況蛇盃弓影，恍惚無憑。”參見“ 杯弓蛇影 ”。
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:蛇影杯弓漢語 快速查詢。
“蛇影杯弓”是漢語成語“杯弓蛇影”的異寫形式，其核心語義與“杯弓蛇影”一緻，均比喻因錯覺而疑神疑鬼、無故自擾的心理狀态。這一成語的典故可追溯至東漢學者應劭的《風俗通義·怪神》。據記載，主簿杜宣在飲酒時見杯中倒影似蛇，飲後心生恐懼而患病，後經友人應郴解釋實為牆上弓弩之影，病症方愈。此故事在《晉書·樂廣傳》中亦有類似記載，進一步強化了成語的傳播基礎。
從語義構成分析，“蛇影”指錯覺中的蛇形影像，“杯弓”則指實際存在的弓弩倒影，兩者形成虛實對比，生動刻畫了主觀臆想與客觀現實之間的矛盾。現代漢語中，該成語常用于描述因過度敏感或缺乏理性判斷而産生的無端疑慮，例如：“面對市場波動，投資者需避免蛇影杯弓式的過度反應。”
權威文獻如《漢語成語大詞典》（商務印書館）及漢典網（www.zdic.net）均收錄此成語，指出其核心語義為“疑心恐懼的錯覺”。語言學家王力在《古代漢語》中強調，這類成語承載着中國古代認知心理學思想，反映了先民對心理錯覺現象的觀察總結。
“蛇影杯弓”是一個漢語成語，與“杯弓蛇影”同義，均比喻因錯覺或疑心過重而産生無謂的恐懼。以下是詳細解釋：
指因錯覺或疑神疑鬼而自相驚擾，将實際不存在的事物誤認為威脅。例如，将酒杯中弓的倒影誤認為蛇，導緻内心恐慌。
曆史淵源
典故最早見于東漢應劭《風俗通義》，記載杜宣飲酒時見杯中弓影如蛇，飲後憂懼成疾，後經縣令應郴解釋才知真相。
唐代《晉書·樂廣傳》也有類似故事：樂廣的客人因誤飲“蛇影”而病，經複現場景方解心結。
成語演變
原為“杯弓蛇影”，後衍生出“蛇影杯弓”的變體，兩者含義相同。
如需進一步了解典故細節，可參考《風俗通義》《晉書》或《紅樓夢》相關原文。
白甚麼陛殿别饒風緻不明不暗藏拙讒謀巢笙愁煎穿宮簇箔等俦電線杆斷霞耳目衆多額颡反關翻駡改正龔自珍管節歸旋古井無波沆澤和玉紅缸鴻鳥篁徑黃星宦客焦坑狡筭亟近錦心綉口矩步方行浚潭伉俠空銜螺甸邏事疲役氣勃勃栖衡遒遒佺喬曲張熱熟顔回瘆人十裡鼻豎笠嘶喊邃林酥軟田舍子望海沃沃五鼓鋈器吳山夏服鄉戚